1
00:00:09,063 --> 00:00:10,542
P o nn 1 r 7T 11 Nn N o

2
00:00:29,463 --> 00:00:32,302
OYKU CELIK MELTEM GULENC

3
00:00:32,863 --> 00:00:35,702
ΤΟ ΧΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ

4
00:00:39,583 --> 00:00:42,039
SUBREMN RS

5
00:00:42,063 --> 00:00:43,063
ILARUH AN,

6
00:00:46,343 --> 00:00:49,222
FURKAN ATLI

7
00:00:53,103 --> 00:00:54,839
S R R 17 ST TP [ (Y R
AT. I BRI GURKAN AYDIN

8
00:00:54,863 --> 00:00:56,439
POST - PRO και ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ / ΨΗΦΙΑΚΟΣ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΜΜΕ /. “ IRV GURKAN AYDIN

9
00:00:56,463 --> 00:00:57,959
ART DIRECTOR / ART DIRECT DECOR DESIGN / SET
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ / ΝΤΟΥΛΑΠΑ ERMAN BAYRAM

10
00:00:57,983 --> 00:00:59,502
ΕΡΜΑΝ ΜΠΑΪΡΑΜ

11
00:01:09,983 --> 00:01:13,022
ΓΕΝΙΚΟΣ ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ / ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ. - ER
V[T VT A

12
00:01:30,463 --> 00:01:33,262
OYKU και SENARYQ / STORY 6 SCREENPLAY BY
EDA TEZCAN

13
00:01:33,823 --> 00:01:35,959
TIMS και B PRODUCTIONS

14
00:01:37,863 --> 00:01:40,759
TIMURSAVCI και BURAK SAGYASAR

15
00:01:41,583 --> 00:01:44,542
CEVDET MERCAN

16
00:02:01,183 --> 00:02:02,183
"MisAFIR"

17
00:02:03,263 --> 00:02:04,263
2.B0LUM

18
00:02:10,103 --> 00:02:11,422
Ποιος είναι ο καλεσμένος μας;

19
00:02:17,743 --> 00:02:19,022
Η γυναίκα μου.

20
00:02:19,103 --> 00:02:21,142
AUI (Ε¥ ε
-Γυναίκα; Παντρεύτηκε;

21
00:02:21,183 --> 00:02:22,262
Παντρεύτηκε;

22
00:02:22,343 --> 00:02:23,822
Πώς είναι αυτό δυνατό™

23
00:02:23,903 --> 00:02:25,582
Παντρεύτηκε. Δεν μπορώ να το πιστέψω.

24
00:02:25,663 --> 00:02:27,142
Γιασεμίν.

25
00:02:29,303 --> 00:02:31,822
Έχετε δει; Είναι αλήθεια. Σε εξαπάτησε.

26
00:02:33,783 --> 00:02:36,902
Πώς θα μπορούσε να παντρευτεί;

27
00:02:37,983 --> 00:02:39,382
Τι σημαίνει «σύζυγος»;

28
00:02:39,463 --> 00:02:40,999
Η Ισρα είναι η γυναίκα μου.

29
00:02:41,023 --> 00:02:42,023
η ισρα ειναι η γυναικα μου.

30
00:02:42,783 --> 00:02:44,742
Και αυτό είναι όλο. Ακούσατε.

31
00:02:46,223 --> 00:02:47,223
Πώς είναι αυτό δυνατό™

32
00:02:47,303 --> 00:02:49,142
Λέει ότι παντρεύτηκε.

33
00:02:49,303 --> 00:02:51,342
Και τι θα γίνει με τη Γιασεμίν;

34
00:02:56,423 --> 00:02:58,702
είναι δυνατόν»; Τι είναι7

35
00:02:59,063 --> 00:03:00,622
Ζητώ συγγνώμη από όλους.

36
00:03:01,903 --> 00:03:04,502
Όπως μπορείτε να δείτε, αυτά είναι προσωπικά θέματα.

37
00:03:04,623 --> 00:03:07,102
Πρέπει να ξαναπρογραμματίσω τον γάμο.

38
00:03:12,223 --> 00:03:15,262
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

39
00:03:15,303 --> 00:03:19,422
Στο πολύ κοντινό μέλλον, θα υπάρξει
προετοιμασίες για αποστολή στο σπίτι.

40
00:03:19,503 --> 00:03:22,102
Θα σας ενημερώσουμε για την ημερομηνία του γάμου.

41
00:03:23,743 --> 00:03:25,222
-Τζιχάν. -Κόρη.

42
00:03:26,823 --> 00:03:28,222
- Αυτό είναι... - Αυτό είναι, αγαπητέ.

43
00:03:31,903 --> 00:03:33,902
Θα αποφασίσουμε για όλα.

44
00:03:37,503 --> 00:03:38,503
Μετίν.

45
00:03:38,583 --> 00:03:41,862
Ασχοληθείτε με τους δημοσιογράφους έτσι
δεν γίνεται καμία είδηση Στα ΜΜΕ.

46
00:03:43,783 --> 00:03:45,942
Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε. Επιστρέψτε στο σπίτι σας.

47
00:03:48,063 --> 00:03:51,902
- Έλα.
- Η μέρα του γάμου έρχεται με άλλη.

48
00:03:51,983 --> 00:03:53,639
Το πήρα και παντρεύτηκα.

49
00:03:53,663 --> 00:03:54,703
Το πήρα και παντρεύτηκα.

50
00:03:57,583 --> 00:03:59,182
Τζιχάν, τι συμβαίνει;

51
00:03:59,223 --> 00:03:59,742
Ισρα.

52
00:03:59,783 --> 00:04:00,999
Θα έπρεπε να κάνετε γάμο;

53
00:04:01,023 --> 00:04:04,102
isra, θα το συζητήσουμε. Πάμε
στο σπίτι πρώτα. Ερχομαι.

54
00:04:20,183 --> 00:04:22,502
Έλα, μάζεψε τα πράγματά σου.

55
00:04:22,583 --> 00:04:23,662
Ο γάμος ακυρώθηκε.

56
00:04:25,783 --> 00:04:27,382
Παντρεύτηκε και ήρθε εδώ.

57
00:04:27,543 --> 00:04:29,102
-Είδες μαμά; -Κόρη.

58
00:04:29,183 --> 00:04:30,519
Ήρθε στο γάμο ήδη παντρεμένος.

59
00:04:30,543 --> 00:04:32,102
Γιασεμίν, μην το κάνεις αυτό.

60
00:04:32,143 --> 00:04:33,742
Ήρθε με μια κοπέλα.

61
00:04:33,783 --> 00:04:35,822
-Είδες μαμά; -Γιασεμίν!

62
00:04:35,943 --> 00:04:38,462
Είδες τη μαμά»;
ήρθε με μια άλλη κοπέλα.

63
00:04:45,423 --> 00:04:46,423
Αφήστε να πάει.

64
00:05:02,623 --> 00:05:05,062
Ποτέ δεν μου κράτησες το χέρι έτσι, Τζιχάν.

65
00:05:05,903 --> 00:05:06,903
Τόσο σφιχτά.

66
00:05:11,743 --> 00:05:13,182
Είσαι πραγματικά παντρεμένος;

67
00:05:15,383 --> 00:05:17,062
Είστε παντρεμένος;

68
00:05:20,703 --> 00:05:21,982
η ισρα ειναι η γυναικα μου.

69
00:05:24,543 --> 00:05:25,862
Μην τολμήσεις!

70
00:05:29,623 --> 00:05:31,582
Θα το κάνει αμέσως
εξαφανιστεί από αυτό το σπίτι.

71
00:05:31,703 --> 00:05:35,182
η ισρα ειναι η γυναικα μου. Αυτό
το σπίτι είναι πλέον το σπίτι της.

72
00:05:35,463 --> 00:05:38,224
Όποιος σηκώσει χέρι στο θέλημά της
να ξέρεις ότι μου σήκωσε αυτό το χέρι.

73
00:05:42,703 --> 00:05:45,342
Τζιχάν, θα έπρεπε
πείτε μας ήδη κάτι.

74
00:05:45,383 --> 00:05:47,039
Τι εννοείς «Αυτή είναι η γυναίκα μου»;

75
00:05:47,063 --> 00:05:48,063
Καλά.

76
00:05:48,463 --> 00:05:50,262
Και το παιδί;

77
00:05:52,983 --> 00:05:54,302
Ομέρ.

78
00:05:55,183 --> 00:05:56,183
ο γιος μου.

79
00:06:06,943 --> 00:06:08,262
Εντάξει, και Μουσταφά»

80
00:06:09,583 --> 00:06:11,422
Τι θα γίνει με τον Μουσταφά;

81
00:06:12,423 --> 00:06:15,542
Τι θα γίνει με
Τι σου έκανα;

82
00:06:15,903 --> 00:06:18,222
Γιατί μου το έκανες αυτό;

83
00:06:19,383 --> 00:06:21,582
Με μισούσες τόσο πολύ;

84
00:06:21,783 --> 00:06:23,862
Δεν σε μίσησα, Γιασεμίν;

85
00:06:24,183 --> 00:06:26,742
Στην τεράστια καρδιά του κυρίου Τζιχάν

86
00:06:27,103 --> 00:06:28,862
ταιριάζει στον κόσμο.

87
00:06:30,423 --> 00:06:33,582
Αλλά όχι εγώ. Σου γέννησα ένα γιο.

88
00:06:34,943 --> 00:06:38,382
Ακριβώς δεν υπήρχε αρκετός χώρος.

89
00:06:47,943 --> 00:06:50,262
Περίμενα τόσο πολύ να το βάλω.

90
00:06:50,343 --> 00:06:53,982
-Τόσο καιρό περίμενα. - Έλα
στα λογικά σου, Γιασεμίν.

91
00:06:54,543 --> 00:06:56,542
Τόσο καιρό περίμενα.

92
00:06:56,703 --> 00:06:57,879
Yasemin, ηρέμησε, έλα στα συγκαλά σου!

93
00:06:57,903 --> 00:06:58,862
Yasemin, ηρέμησε, έλα στα συγκαλά σου!

94
00:06:58,903 --> 00:07:00,182
Γιασεμίν.

95
00:07:00,983 --> 00:07:05,382
Ο Θεός να είναι μάρτυρας,
θα πληρώσετε όλοι για τα δάκρυά μου.

96
00:07:06,903 --> 00:07:08,782
Ο Θεός θα σας τιμωρήσει όλους.

97
00:07:10,863 --> 00:07:14,462
Αλλά ειδικά εσύ και η γυναίκα
έφερες ως γυναίκα σου.

98
00:07:16,343 --> 00:07:18,222
Δεν θα χαρείς.

99
00:07:18,983 --> 00:07:21,062
-Γιασεμίν. -Πάω πίσω.

100
00:07:21,143 --> 00:07:22,622
Κατέστρεψες την κόρη μου.

101
00:07:22,703 --> 00:07:25,422
Της κατέστρεψες τη ζωή. καταστράφηκε από.

102
00:07:32,023 --> 00:07:33,023
Τζιχάν.

103
00:07:41,063 --> 00:07:45,542
Γιε μου, αφού έπρεπε να είχες
παιδί μου γιατί μας έφερες σε αυτό;

104
00:07:45,583 --> 00:07:49,462
Γιατί την άφησες με το νυφικό της;
Γιατί μας ξεφτίλισαν μπροστά στον κόσμο;

105
00:07:49,583 --> 00:07:52,422
Γιατί δεν είπε: «Θα το κάνω
να κάνω παιδί, δεν μπορώ να παντρευτώ;»

106
00:07:52,543 --> 00:07:53,782
Γιατί;

107
00:07:56,303 --> 00:07:57,662
Όλα έγιναν εξαιτίας μου.

108
00:07:58,823 --> 00:08:00,822
Έκρυψα το παιδί από τον Τζιχάν.

109
00:08:01,943 --> 00:08:04,902
Αντιμετώπισα δυσκολίες και έπρεπε να τηλεφωνήσω.

110
00:08:06,263 --> 00:08:08,662
Αν δεν είχα δυσκολίες,
δεν θα είχα καλέσει.

111
00:08:10,143 --> 00:08:11,742
Αναγκάστηκα όταν γέννησα.

112
00:08:12,863 --> 00:08:13,902
Τζιχάν.

113
00:08:14,343 --> 00:08:17,902
Τζαβιντάν, Χιτζράν, ας μιλήσουμε.

114
00:08:18,423 --> 00:08:20,062
Μόνο τα παιδιά μου.

115
00:08:44,583 --> 00:08:52,382
Αφού πήρες τη θέση του πατέρα σου, δεν μάλωσα
με την απόφασή σου. Τίποτα δεν αναγκάστηκε να πει δύο φορές.

116
00:08:52,423 --> 00:08:54,742
Αλλά αυτό είναι αδύνατο να το αποδεχτεί κανείς.

117
00:08:54,823 --> 00:08:56,302
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

118
00:08:56,463 --> 00:08:58,742
Γιατί ήταν απαραίτητο, μαμά.

119
00:09:00,423 --> 00:09:02,222
Υπάρχουν κανόνες σε αυτό το νησί.

120
00:09:02,903 --> 00:09:10,903
Ακόμα κι εσύ δεν μπορείς να κάνεις αυτό που θέλεις. Αν το σύστημα στο νησί
κουνιέται έστω και μια φορά, τότε πώς μπορούμε να ελέγξουμε τόσους ανθρώπους.

121
00:09:15,543 --> 00:09:19,262
Πώς δεν μπορείς να προβλέψεις
αυτό»; Δεν μπορώ να καταλάβω.

122
00:09:19,343 --> 00:09:21,062
Αυτή είναι η δουλειά μου, μαμά.

123
00:09:21,223 --> 00:09:27,982
Αυτό δεν είναι δουλειά του χωριού. Ανέλαβα την ευθύνη
για το παιδί μου. Αν το δεχτείτε αυτό, θα είναι καλό για όλους σας.

124
00:09:28,103 --> 00:09:33,142
Είναι Αδύνατον για αυτό το κορίτσι να γίνει α
νύφη με το να έρθει σε αυτό το νησί.

125
00:09:33,223 --> 00:09:39,382
Για μένα, η λέξη «Αδύνατον» είναι μια κοινή λέξη. Απλά
μια σκέψη. Το ξέρεις καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον, μαμά.

126
00:09:39,423 --> 00:09:42,062
Για πρώτη φορά, Ι
διαφωνείτε με την απόφασή σας.

127
00:09:46,503 --> 00:09:53,382
Αυτό το κορίτσι θα φύγει αμέσως. Θα ζητήσεις συγγνώμη
στον Γιασεμίν. Και ο γάμος θα γίνει την επόμενη εβδομάδα.

128
00:09:53,423 --> 00:09:54,302
Αυτό είναι όλο.

129
00:09:54,343 --> 00:09:56,862
Δεν παίρνω εντολές από
οποιοσδήποτε. Από κανέναν.

130
00:09:57,263 --> 00:09:59,022
Αυτό δεν θα συμβεί.

131
00:09:59,143 --> 00:10:02,342
isra και το παιδί μου θα
ζήσε δίπλα μου, εδώ.

132
00:10:02,503 --> 00:10:06,582
Θα μιλήσω με τη Γιασεμίν. Εκεί
δεν θα είναι κακό στον Μουσταφά.

133
00:10:06,663 --> 00:10:09,702
Πώς ηρεμούμε τόσους πολλούς ανθρώπους;
Όλοι θα πάψουν να μας σέβονται.

134
00:10:09,783 --> 00:10:13,702
Κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα. Ας όποιος
θέλει να έρθει κοντά μου και να πει.

135
00:10:13,743 --> 00:10:16,382
Εντάξει, τι θα γίνει με μένα;

136
00:10:17,103 --> 00:10:18,662
Τι θα γίνει με τον γάμο μου;

137
00:10:18,703 --> 00:10:21,582
Μπροστά με ξεφτίλισες
του συζύγου μου και της οικογένειάς του.

138
00:10:22,503 --> 00:10:26,142
Άφησες το κορίτσι σου στη μέση
γάμος. Επιπλέον, για δεύτερη φορά.

139
00:10:28,423 --> 00:10:32,582
Ξέρεις, έχω ζήσει κάτω
αυτή η επίθεση για χρόνια.

140
00:10:32,943 --> 00:10:38,662
Υποσχεθήκαμε στον Yasemin ότι ο Jihan θα το έκανε
να σε παντρευτώ, αλλά πήγες και πήρες τη Ρούγια.

141
00:10:38,783 --> 00:10:46,662
Σαν να μην έφτανε, έφερες το κορίτσι σε αυτό το σπίτι ως δεύτερο
γυναίκα! Έχω ήδη βαρεθεί να ταπεινώνω τον εαυτό μου κάτω από τα λόγια σου!

142
00:10:47,223 --> 00:10:52,342
Βαρέθηκα να ζω ταπεινωτικά μπροστά
η πεθερά και ο άντρας μου. Με άκουσες;

143
00:10:52,423 --> 00:10:54,182
Γιασεμίν.

144
00:10:56,983 --> 00:10:58,622
Γιασεμίν.

145
00:10:58,943 --> 00:11:00,142
Γιασεμίν.

146
00:11:03,943 --> 00:11:05,902
Είσαι καλά; Τι είναι αυτές οι φωνές;

147
00:11:06,423 --> 00:11:09,359
Η κυρία Γιασεμίν πήρε τον Μουσταφά και έφυγε.

148
00:11:26,183 --> 00:11:28,182
Γιασεμίν. Μουσταφά.

149
00:11:31,103 --> 00:11:32,222
Μουστάτα.

150
00:11:32,463 --> 00:11:34,102
Γιασεμίν.

151
00:11:36,023 --> 00:11:37,062
Πού πήγαν;

152
00:11:37,183 --> 00:11:38,062
Δεν ξέρω τον κ.

153
00:11:38,143 --> 00:11:39,239
Γιατί δεν τους σταματήσατε;

154
00:11:39,263 --> 00:11:41,302
Φώναξε να μην την ακολουθήσει.

155
00:11:43,223 --> 00:11:44,822
Δεν μπορούσαμε να σταματήσουμε.

156
00:11:44,903 --> 00:11:47,902
Βρες την κόρη μου, Τζιχάν. Δεν μπορώ να ζήσω
Αν της συμβεί κάτι.

157
00:11:48,223 --> 00:11:50,182
Κατέστρεψες την κόρη μου.

158
00:11:50,223 --> 00:11:51,622
κα Σουκράν.

159
00:11:53,263 --> 00:11:57,942
Δεν το αντέχει. Φοβάμαι αυτή
θα κάνει κάτι στον εαυτό της.

160
00:11:58,023 --> 00:11:59,742
Σε συγχωρείς βρε κόρη μου.

161
00:12:01,423 --> 00:12:03,542
Πηγαίνουμε στο Hiban. Ας.

162
00:12:18,183 --> 00:12:20,262
Απλά ηρέμησε. Θα τη βρουν.

163
00:12:28,383 --> 00:12:30,702
Ο θείος πήγε να ψάξει για τον Μουσταφά.

164
00:12:31,023 --> 00:12:34,222
Δεν καταλαβαίνω πού είναι αυτή η γυναίκα
μπορεί να πάει να πάρει τον Μουσταφά μαζί της;

165
00:12:35,743 --> 00:12:38,462
Ο Μουσταφά τώρα είναι πολύ φοβισμένος. Αγαπητέ μου.

166
00:12:38,543 --> 00:12:40,862
Μην ανησυχεί κανείς για τίποτα.

167
00:12:41,023 --> 00:12:46,702
Για τον Τζιχάν, τη γυναίκα και τον γιο του
Ο Μουσταφά είναι επίσης πολύ αγαπητός.

168
00:12:46,983 --> 00:12:50,222
Θα τα βρει και θα φέρει
τους στο πολύ κοντινό μέλλον.

169
00:12:53,503 --> 00:12:56,142
Είσαι ακόμα στα πόδια σου με το
παιδί. Έλα, κάτσε εδώ.

170
00:12:56,423 --> 00:12:57,942
Atosh.

171
00:12:58,543 --> 00:12:59,862
Ακούω, κυρία Εμσάλ.

172
00:12:59,943 --> 00:13:03,662
Ετοιμάστε ένα δωμάτιο για μας
φιλοξενούμενος στο σπίτι των αμέτερ.

173
00:13:07,063 --> 00:13:08,063
Όμως, κυρία Εμσάλ...

174
00:13:08,103 --> 00:13:10,582
Κάνε αυτό που σου είπα, Άτος. Βιασύνη.

175
00:13:10,703 --> 00:13:11,703
Ερχομαι.

176
00:13:13,583 --> 00:13:14,982
Αυτή η πλευρά. Ελα μαζί μου.

177
00:13:19,743 --> 00:13:23,982
Γιαγιά, αυτό το σπίτι έχει 26 δωμάτια. Δεν το έκανε
το παρακάνεις με άλλο heuse;

178
00:13:24,103 --> 00:13:26,622
Κι ας ήταν 100 δωμάτια.

179
00:13:26,703 --> 00:13:29,102
Υπάρχει καθαρό μονόκλινο δωμάτιο
για αυτήν που μπορούμε να δώσουμε.

180
00:13:29,463 --> 00:13:31,382
Και δεν θα γίνει ποτέ.

181
00:13:37,783 --> 00:13:42,702
Να κάτι για την κόρη μου.
Δείτε τι μας συνέβη.

182
00:13:43,463 --> 00:13:46,422
Δύστυχη κόρη μου. Δυστυχής.

183
00:13:56,183 --> 00:13:58,102
Είναι πολύ σκοτάδι εδώ μέσα.

184
00:14:35,663 --> 00:14:37,262
Δεν το έχουμε χρησιμοποιήσει για πολύ καιρό.

185
00:14:38,023 --> 00:14:40,662
Ας ανοίξουμε τα παράθυρα.
Αφήστε το να αεριστεί λίγο.

186
00:14:43,023 --> 00:14:44,342
Αυτό είναι λοιπόν.

187
00:14:47,103 --> 00:14:49,902
Μην ανησυχείτε. Θα το τακτοποιήσω.

188
00:14:50,343 --> 00:14:52,782
Θα στρώσω ένα καθαρό κρεβάτι τώρα.

189
00:14:52,903 --> 00:14:54,902
Και θα φέρω μια κουβέρτα.

190
00:14:55,023 --> 00:14:57,102
Δεν θα μείνει τίποτα από αυτή τη μυρωδιά.

191
00:14:58,183 --> 00:14:59,582
LRst-1a1. @ Y/e1V}

192
00:14:59,663 --> 00:15:01,062
Είναι χαρά μου.

193
00:15:01,223 --> 00:15:02,902
Είναι πολύ νωρίς για να ευχαριστήσω.

194
00:15:03,063 --> 00:15:06,902
Σας ευχαριστώ αφού καθάρισα τα πάντα εδώ.

195
00:15:07,023 --> 00:15:07,582
Καλά.

196
00:15:07,703 --> 00:15:11,342
Θα πάω τώρα και θα πάρω ότι χρειάζομαι.

197
00:15:12,543 --> 00:15:15,182
Και όταν έρθω, θα έρθω
να σου φέρει τις πιτζάμες σου.

198
00:15:15,223 --> 00:15:16,462
Θέλεις

199
00:15:21,063 --> 00:15:22,582
Αυτό είναι, γιε μου. Όλοι, μην κλαίτε.

200
00:15:22,623 --> 00:15:25,702
Η μαμά είναι εδώ.

201
00:15:26,583 --> 00:15:28,382
Είσαι μωρό γάλακτος.

202
00:15:30,143 --> 00:15:31,702
Μυρίζεις παράδεισο.

203
00:15:31,903 --> 00:15:32,903
Τι καλό.

204
00:15:33,023 --> 00:15:35,222
Ο Θεός να σε προστατεύει από το κακό μάτι.

205
00:15:35,263 --> 00:15:36,263
Ευχαριστώ.

206
00:15:37,023 --> 00:15:38,822
Πώς τον λένε»;

207
00:15:40,143 --> 00:15:41,143
Ομέρ.

208
00:15:41,263 --> 00:15:43,742
Τι καλό. Και το όνομα είναι όμορφο.

209
00:15:44,103 --> 00:15:45,462
Το όνομα του πατέρα μου.

210
00:15:48,463 --> 00:15:51,862
Εντάξει, θα πάω να πάρω πρώτα τις προμήθειες μου.

211
00:15:51,903 --> 00:15:54,502
Δεν το ήξερα ότι του Τζιχάν
γάμος θα γινόταν σήμερα.

212
00:15:56,183 --> 00:15:57,462
Δεν ξέρω.

213
00:16:00,823 --> 00:16:03,863
Ωστόσο, αν δεν είχα βρεθεί σε ένα δύσκολο
κατάσταση, δεν θα είχα καλέσει.

214
00:16:07,903 --> 00:16:13,942
Το ότι δεν είσαι κακός φαίνεται στο χαμόγελό σου, μέσα
την ομορφιά της καρδιάς σου και στα μάτια σου γεμάτα δάκρυα.

215
00:16:14,703 --> 00:16:15,782
Μην ανησυχείτε.

216
00:16:16,463 --> 00:16:20,382
Αν η μοίρα είναι έτσι προορισμένη, τότε
Ο Θεός ξέρει τι κάνει.

217
00:16:27,343 --> 00:16:28,782
Ο γιος του Μουσταφά Τζιχάν;

218
00:16:31,583 --> 00:16:33,342
Jilhana και Yasemin;

219
00:16:38,183 --> 00:16:45,662
Δεν μπορώ να καταλάβω. Αφού ο Μουσταφά είναι δικός τους
γιε μου, γιατί παντρεύονται σήμερα;

220
00:16:48,903 --> 00:16:50,022
Ερχομαι.

221
00:16:56,703 --> 00:16:59,862
Ο κύριος Τζιχάν και η πρώτη του σύζυγος
δεν έχουν αποκτήσει παιδί εδώ και χρόνια.

222
00:17:00,223 --> 00:17:03,759
Τότε ο καημένος αρρώστησε
καρκίνο σε τόσο μικρή ηλικία.

223
00:17:03,783 --> 00:17:06,502
Έχασε την ελπίδα της όχι μόνο
να δώσει στον κύριο Τζιχάν ένα παιδί,

224
00:17:07,183 --> 00:17:09,342
αλλά και για τη ζωή.

225
00:17:10,103 --> 00:17:11,662
Αυτές τις δύσκολες μέρες

226
00:17:11,863 --> 00:17:13,879
Ο Γιασεμίν οδηγήθηκε στον κύριο Τζιχάνα.

227
00:17:13,903 --> 00:17:15,862
Του γέννησε ένα γιο.

228
00:17:18,223 --> 00:17:20,022
Γέννησε, αλλά...

229
00:17:20,263 --> 00:17:22,943
Όλα ακριβώς ο Yasemin δεν τα έκανε
έχει τη δική της φωνή σε αυτό το σπίτι.

230
00:17:23,863 --> 00:17:27,542
Η γυναίκα του κυρίου Τζιχάνα ήταν άρρωστη στο κρεβάτι.

231
00:17:28,303 --> 00:17:30,502
Αφού έζησε περισσότερο από το αναμενόμενο

232
00:17:31,063 --> 00:17:34,102
Η Γιασεμίν περίμενε
για το γάμο εδώ και χρόνια.

233
00:17:35,063 --> 00:17:38,542
Εδώ... Και τη στιγμή που αυτοί
έπρεπε να παντρευτούν...

234
00:17:40,023 --> 00:17:43,142
Εντάξει. Άρχισα να κουβεντιάζω ξανά.

235
00:17:43,583 --> 00:17:48,382
Θα πάω και θα ταΐσετε
μωρό. Μάλλον πεινάει.

236
00:17:49,583 --> 00:17:52,742
Ας μείνει αυτό που μιλήσαμε
μυστικό μεταξύ μας, εντάξει αδερφή;

237
00:17:53,183 --> 00:17:55,462
Τότε θα θυμώσουν
σε εμένα για αυτό που είπα.

238
00:18:02,903 --> 00:18:04,342
Άκουσες, γιε μου;

239
00:18:07,783 --> 00:18:09,822
Τι προκαλούμε;

240
00:18:13,543 --> 00:18:15,782
Η κακιά μοίρα δεν μας αφήνει ήσυχους...

241
00:18:18,823 --> 00:18:22,582
Ποιος ξέρει πόσους ανθρώπους έχουμε
κατέστρεψε ζωές ερχόμενος εδώ.

242
00:18:46,423 --> 00:18:49,182
Μαμά, αυτό είναι το μέρος μας με τον μπαμπά.

243
00:18:54,503 --> 00:18:56,862
Ξέρεις, Μουσταφά, δεν έχω έρθει ποτέ εδώ.

244
00:18:59,983 --> 00:19:01,422
Πάντα περίμενα.

245
00:19:02,783 --> 00:19:04,582
Αλλά τώρα δεν θα περιμένω.

246
00:19:10,263 --> 00:19:12,462
Σήμερα είναι η πιο ευτυχισμένη μου μέρα.

247
00:19:15,103 --> 00:19:16,662
Σήμερα είναι η μέρα του γάμου μου.

248
00:19:48,463 --> 00:19:50,222
Μαμά, φοβάμαι.

249
00:19:56,303 --> 00:19:59,222
Ήθελα μόνο να φέρεις
εδώ τουλάχιστον μια φορά.

250
00:20:01,303 --> 00:20:02,742
Μόνο μια φορά.

251
00:20:03,103 --> 00:20:04,382
Μια φορά.

252
00:20:05,303 --> 00:20:07,302
Μου το μέτρησες και αυτό πολύ.

253
00:20:15,223 --> 00:20:18,502
Δεν είπα τίποτα, αλλά τι έγινε;

254
00:20:22,183 --> 00:20:23,902
Τώρα δεν θα περιμένω.

255
00:20:25,463 --> 00:20:27,542
Τώρα δεν θα περιμένω.

256
00:20:35,703 --> 00:20:37,582
Ήταν τόσο δύσκολο να με αγαπήσεις;

257
00:20:38,103 --> 00:20:40,182
είναι τόσο αδύνατο;

258
00:20:44,143 --> 00:20:45,822
είναι τόσο αδύνατο;

259
00:20:57,983 --> 00:21:00,622
Μην κλαις, μαμά. Μην κλαις.

260
00:21:08,103 --> 00:21:09,982
Έχεις δίκιο Μουσταφά.

261
00:21:11,183 --> 00:21:12,782
Τώρα δεν θα κλάψω.

262
00:21:14,183 --> 00:21:15,902
Τώρα θα κλάψουν.

263
00:21:37,743 --> 00:21:39,702
Της είναι πολύ δύσκολο.

264
00:21:40,023 --> 00:21:41,382
Ντροπιάστηκε.

265
00:21:41,823 --> 00:21:43,759
Ταπεινώθηκε.

266
00:21:43,783 --> 00:21:47,519
Σαν να έλειπαν όλα αυτά.
Θα χάσει τώρα το παιδί μου τη ζωή του;

267
00:21:47,543 --> 00:21:49,182
Αρκετά, Σούκραν.

268
00:21:49,543 --> 00:21:51,822
Τίποτα δεν θα συμβεί στη Γιασεμίν.

269
00:21:52,063 --> 00:21:53,063
Σίγουρος.

270
00:21:53,543 --> 00:21:55,822
Φυσικά, δεν είναι κακό για το παιδί σας.

271
00:21:55,903 --> 00:21:56,903
Σίγουρος.

272
00:21:57,663 --> 00:21:58,679
Atosh.

273
00:21:58,703 --> 00:21:59,439
Σας ακούω κυρία Εμσάλ.

274
00:21:59,463 --> 00:22:02,039
Δείξτε τον Shukran στο
σπίτι. Αφήστε τον να ξαπλώσει.

275
00:22:02,063 --> 00:22:03,462
Ίσως συνέλθει.

276
00:22:03,503 --> 00:22:04,503
Καλά.

277
00:22:08,423 --> 00:22:09,439
Wis el L

278
00:22:09,463 --> 00:22:10,782
Γιασεμίν;

279
00:22:11,063 --> 00:22:13,302
WV EIEL

280
00:22:13,743 --> 00:22:14,879
WV EIEL

281
00:22:14,903 --> 00:22:16,462
Γιασεμίν!

282
00:22:16,863 --> 00:22:18,599
Μουσταφά! Μουσταφά!

283
00:22:18,623 --> 00:22:19,759
Wis el L

284
00:22:19,783 --> 00:22:20,839
Γιασεμίν!

285
00:22:20,863 --> 00:22:22,422
Δεν υπάρχει κανένα ίχνος εδώ, κύριε μου.

286
00:22:22,623 --> 00:22:23,799
Κοιτάξτε τον δρόμο παρακάτω.

287
00:22:23,823 --> 00:22:25,159
Κύριοι, κάτω!

288
00:22:25,183 --> 00:22:26,639
Πάμε κάτω!

289
00:22:26,663 --> 00:22:28,159
Από εδώ! Από εδώ!

290
00:22:28,183 --> 00:22:29,183
Τζιχάν;

291
00:22:30,343 --> 00:22:32,702
Άντεξα πολλά για αυτή την οικογένεια.

292
00:22:32,943 --> 00:22:34,222
Ανέχομαι πολλά πράγματα.

293
00:22:34,463 --> 00:22:38,982
Αλλά αν συμβεί κάτι στην κόρη μου, κανένας
θα μπορείς να με σταματήσεις από εδώ και πέρα για να ξέρεις!

294
00:22:39,463 --> 00:22:40,719
Τι θα κάνεις;

295
00:22:40,743 --> 00:22:43,679
Θα πω σε όλους για τα πάντα
αυτό συμβαίνει σε αυτό το νησί!

296
00:22:43,703 --> 00:22:47,759
Σχετικά με το τι βρέθηκε σε αυτό το ορυχείο, συμπεριλαμβανομένων
πληροφορίες για το σε ποιον πουλήθηκε!

297
00:22:47,783 --> 00:22:49,719
Με εκβιάζεις θείε;

298
00:22:49,743 --> 00:22:52,279
Αυτό το κορίτσι θα φύγει από αυτό το νησί και εσύ
θα παντρευτεί τη Γιασεμίν! Και αυτό είναι το θέμα!

299
00:22:52,303 --> 00:22:53,879
Τι θα συμβεί αν δεν παντρευτώ;

300
00:22:53,903 --> 00:22:55,862
Τζιχάν, μη με κάνεις.

301
00:22:56,143 --> 00:22:57,559
Κοίτα, με ξέρεις καλά!

302
00:22:57,583 --> 00:22:58,479
Τι κάνεις;

303
00:22:58,503 --> 00:23:01,759
Με ξέρεις! Δεν ξεχνώ τίποτα
που μου κάνουν! Τίποτα!

304
00:23:01,783 --> 00:23:04,199
Ούτε καλό ούτε κακό!
Έχεις μόνο έναν στόχο!

305
00:23:04,223 --> 00:23:05,919
Και αυτή είναι η επιθυμία να
πάρτε όλο τον πλούτο του Adabeyli!

306
00:23:05,943 --> 00:23:07,199
Δεν σκέφτεσαι την κόρη σου!

307
00:23:07,223 --> 00:23:08,159
Τι λες;

308
00:23:08,183 --> 00:23:13,159
Λέω, αν τολμήσεις να με εκβιάσεις ξανά με αυτόν τον τρόπο,
δεν θα μείνεις ούτε με όνομα ούτε με τον εαυτό σου!

309
00:23:13,183 --> 00:23:17,439
Αν η οικογένεια Adabeyli, τα έργα του πατέρα μου,
θα αμαυρωθεί το επώνυμό μας...

310
00:23:17,463 --> 00:23:19,182
Τότε δεν μπορείς να με σταματήσεις!

311
00:23:23,583 --> 00:23:25,079
Και δεν υπάρχουν στο κάτω μέρος, κ.

312
00:23:25,103 --> 00:23:25,782
Από αυτή την πλευρά.

313
00:23:25,983 --> 00:23:27,302
Από αυτή την πλευρά!

314
00:23:27,623 --> 00:23:29,942
- Αφήστε μια ομάδα να πάει από εδώ!
- Δεν έγινε τίποτα.

315
00:23:30,263 --> 00:23:32,262
Ακολουθήστε τον κύριο Τζιχάν!

316
00:23:39,023 --> 00:23:42,222
Αναρωτιέμαι τι νέα σχέδια έχει η μαμά»;
Κάπου χάθηκε πάλι.

317
00:23:42,903 --> 00:23:44,879
Κατά τη γνώμη μου η γιαγιά μου
ήταν σε σοκ για πρώτη φορά.

318
00:23:44,903 --> 00:23:46,959
Δεν νομίζω ότι ξέρει τι να κάνει, θεία.

319
00:23:46,983 --> 00:23:49,759
Hijran αγαπητέ, μιλάμε για τη μαμά μου.

320
00:23:49,783 --> 00:23:52,119
Η μαμά δεν σοκάρεται ποτέ,
σε κάνει να νιώθεις σοκαρισμένος.

321
00:23:52,143 --> 00:23:54,462
Και αυτή είναι η ηρεμία της πριν
η καταιγίδα, κατά τη γνώμη μου.

322
00:23:55,103 --> 00:23:58,159
Πώς έγινε αυτό; Δεν μπορώ να καταλάβω!

323
00:23:58,183 --> 00:24:00,239
Και λυπάμαι για αυτό
κορίτσι. Απλώς έμεινε μακριά.

324
00:24:00,263 --> 00:24:02,519
Ναι, τι «Έφυγε στην άκρη», για όνομα του Θεού!

325
00:24:02,543 --> 00:24:04,302
Η ζωή του qgirl έχει καταρρεύσει!

326
00:24:04,583 --> 00:24:07,719
Αντε, δεν μιλώ για τη Γιασεμίν.
Εννοώ ένα άλλο κορίτσι, το isru.

327
00:24:07,743 --> 00:24:11,039
Hijran, τι ανησυχώ,
και τι σκέφτεσαι!

328
00:24:11,063 --> 00:24:13,199
Η κοπέλα ήρθε και χτύπησε
το σπίτι σαν κεραυνός!

329
00:24:13,223 --> 00:24:15,622
Να λυπάμαι κι εγώ
αυτή; Για όνομα του Κυρίου!

330
00:24:19,583 --> 00:24:22,502
Γιε μου, εντάξει, μην κλαις. Μην κλαις.

331
00:24:25,583 --> 00:24:26,959
Τι του συνέβη, δεν μπορώ να καταλάβω.

332
00:24:26,983 --> 00:24:28,759
Γιατί κλαίει; Ίσως πεινάει;

333
00:24:28,783 --> 00:24:29,719
Δεν ήπιε καθόλου το γάλα μου.

334
00:24:29,743 --> 00:24:34,119
Μην στεναχωριέσαι. Τα μωρά νιώθουν όλη τη θλίψη
και φόβο για τις μητέρες τους.

335
00:24:34,143 --> 00:24:36,119
Και είναι ακόμα αρκετά μικρός. Μόλις γεννήθηκε.

336
00:24:36,143 --> 00:24:39,382
Μην ανησυχείτε. Μερικές φορές τα μωρά δεν το κάνουν
θέλει μητρικό γάλα στην αρχή.

337
00:24:40,063 --> 00:24:41,679
Ούτε ο Μουσταφά δεν ήπιε.

338
00:24:41,703 --> 00:24:43,239
Τον ταΐσαμε με βρεφικό γάλα.

339
00:24:43,263 --> 00:24:44,942
Και θα της ταΐσουμε τον Ομέρ.

340
00:24:45,903 --> 00:24:47,279
Έχετε φλερτάρει τον Mustafa®;

341
00:24:47,303 --> 00:24:50,262
Ο Μουσταφά μεγάλωσε
το στήθος μου από τότε που γεννήθηκα.

342
00:24:50,423 --> 00:24:52,382
Το μωρό μου δεν έχει λάβει ποτέ μητρικό γάλα.

343
00:24:52,743 --> 00:24:54,742
Η κυρία Γιασεμίν δεν είχε γάλα.

344
00:25:03,063 --> 00:25:05,062
RN R e

345
00:25:11,183 --> 00:25:12,462
Σας ζητώ συγγνώμη.

346
00:25:12,703 --> 00:25:14,239
Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω.

347
00:25:14,263 --> 00:25:16,982
Δεν φοβήθηκα. Εσύ
δεν πρέπει να ζητήσει συγχώρεση.

348
00:25:24,183 --> 00:25:25,622
Αν δεν είναι προσωπικό...

349
00:25:27,743 --> 00:25:29,102
Τι έπαθε το πρόσωπό σου;

350
00:25:29,423 --> 00:25:33,142
Από παιδί είχα κολλήσει
σε φλεγόμενο στάβλο.

351
00:25:33,583 --> 00:25:35,462
Μπήκα να παίξω παιχνίδια.

352
00:25:36,023 --> 00:25:38,102
Και κανείς δεν ήξερε ότι ήμουν εκεί.

353
00:25:39,503 --> 00:25:42,382
- Και όταν ξεκίνησε η φωτιά... - Λυπάμαι.

354
00:25:43,583 --> 00:25:46,022
Πραγματικά δεν το είχα σκοπό
σε στεναχώρησε ρωτώντας αυτό.

355
00:25:46,863 --> 00:25:48,742
Ακόμα κι αν στενοχωρηθούμε, δεν θα αλλάξει τίποτα.

356
00:25:49,023 --> 00:25:50,342
Το έχω συνηθίσει.

357
00:25:56,543 --> 00:25:57,839
Όχι!

358
00:25:57,863 --> 00:26:00,599
Αν η μαμά δεν κάνει τίποτα,
ο γάμος μου θα καταστραφεί!

359
00:26:00,623 --> 00:26:02,142
Κάτι πρέπει να κάνει!

360
00:26:04,503 --> 00:26:05,662
Άτος!

361
00:26:06,623 --> 00:26:08,182
Ακούω, κυρία Τζαβιντάν.

362
00:26:08,383 --> 00:26:09,559
Λέγε με αυτό το κορίτσι!

363
00:26:09,583 --> 00:26:11,559
Ας μην έρθει εδώ!
Φέρτε την στην κεντρική αίθουσα!

364
00:26:13,543 --> 00:26:15,479
Αντε, τι προσπαθείς να κάνεις;

365
00:26:15,503 --> 00:26:18,182
Θα της δείξω ποιος είναι ο Adabeyli!

366
00:26:22,343 --> 00:26:24,502
Πήγαινε παιδί μου. Πάω.

367
00:26:26,423 --> 00:26:27,879
Είσαι η αδερφή του Τζιχάν;

368
00:26:27,903 --> 00:26:31,022
Όχι, είναι δυνατόν»;
Είμαι υπηρέτης σε αυτό το σπίτι.

369
00:26:31,663 --> 00:26:33,919
Όμως δεν χώρισα ποτέ από την οικογένειά μου.

370
00:26:33,943 --> 00:26:37,182
Η κυρία Emsal με τάισε. Αυτή
είναι η νοσοκόμα μου (μητέρα γαλακτοπαραγωγής).

371
00:26:38,063 --> 00:26:39,063
Πήρα 1 τόνο.

372
00:26:39,383 --> 00:26:41,079
Ευχαριστώ τον κύριο Τζιχάν μου.

373
00:26:41,103 --> 00:26:43,462
Δεν με χώρισε ποτέ από τις αδερφές του.

374
00:26:47,703 --> 00:26:49,262
Κα Τζαβιντάν...

375
00:26:49,543 --> 00:26:50,862
Σε περιμένει.

376
00:26:50,983 --> 00:26:52,702
Θέλει να σου μιλήσει.

377
00:26:59,223 --> 00:27:01,342
Αν θέλεις να φύγεις
το παιδί, θα ρίξω μια ματιά.

378
00:27:08,223 --> 00:27:09,223
Καλά.

379
00:27:28,023 --> 00:27:29,822
Τι θα μου πουν;

380
00:27:31,863 --> 00:27:34,502
Δεν θέλω να τους το πω
οτιδήποτε μέχρι να έρθει ο Τζιχάν.

381
00:27:34,823 --> 00:27:37,582
Τότε δεν θα μιλάς μέσα, μικρή αδερφή.

382
00:27:38,143 --> 00:27:39,742
Είναι πολύ περίεργο εδώ.

383
00:27:42,503 --> 00:27:45,422
Όταν παντρεύτηκα τον Τζιχάν, δεν το ήξερα
ότι θα ερχόμουν σε ένα τέτοιο μέρος.

384
00:27:45,663 --> 00:27:47,702
Με τον καιρό θα καταλάβεις.

385
00:27:48,383 --> 00:27:51,182
Αυτό το μέρος δεν μοιάζει με κανένα
άλλο μέρος που έχετε δει.

386
00:29:10,703 --> 00:29:12,022
Έμεινα μόνος.

387
00:29:13,103 --> 00:29:15,782
Έμεινε αλάνες ανάμεσα στο πλήθος.

388
00:29:16,303 --> 00:29:18,302
Μου λείπεις πολύ, μπαμπά.

389
00:29:21,343 --> 00:29:23,062
Ώστε ξέρεις να παίζεις πιάνο.

390
00:29:30,703 --> 00:29:32,342
Παίζω από μικρός.

391
00:29:32,503 --> 00:29:35,182
Ναί; Τι υπέροχο.

392
00:29:45,583 --> 00:29:48,022
Έπαιζε και η αείμνηστη γυναίκα του Τζιχάν.

393
00:29:48,183 --> 00:29:49,679
Το plano είναι δικό της.

394
00:29:49,703 --> 00:29:50,703
Θεία.

395
00:29:51,303 --> 00:29:54,479
Μας ενδιαφέρει πολύ κάτι.

396
00:29:54,503 --> 00:29:58,942
Η ιστορία της αγάπης σου. Πες μας λίγο.

397
00:29:59,423 --> 00:30:01,182
Πού γνωριστήκατε τον Τζιχάν;

398
00:30:07,343 --> 00:30:09,159
Τι συνέβη; Γιατί σιωπάς;

399
00:30:09,183 --> 00:30:10,822
Ή ξέχασα;

400
00:30:11,783 --> 00:30:14,422
Ξέρω τα παιδικά μου χρόνια. Πριν από πολύ καιρό.

401
00:30:15,063 --> 00:30:16,599
Ήταν φίλοι με τον πατέρα μου.

402
00:30:16,623 --> 00:30:19,142
Κάποια στιγμή, ο μπαμπάς έσωσε τη ζωή του Τζιχάν.

403
00:30:19,263 --> 00:30:21,102
Είσαι η κόρη του Ομέρ Νασίρ;

404
00:30:22,703 --> 00:30:25,262
Εντάξει, αλλά τόσα χρόνια έχουν
πέρασε από εκείνη την κατάσταση.

405
00:30:25,823 --> 00:30:27,822
Ακόμα κι εγώ δύσκολα θυμάμαι.

406
00:30:30,623 --> 00:30:34,422
Συναντηθήκαμε με τον Τζιχάν, μετά από πολύ καιρό,
όταν ήρθε να επισκεφτεί τον πατέρα του.

407
00:30:36,583 --> 00:30:39,542
Από πότε βγαίνετε ραντεβού;

408
00:30:40,023 --> 00:30:42,302
Ήξερε ο μπαμπάς σου ότι βγαίνατε;

409
00:30:43,223 --> 00:30:46,599
Πόσο καιρό έχει η κατάσταση
συνέβαινε μεταξύ σας;

410
00:30:46,623 --> 00:30:49,039
Αντε, για όνομα του Θεού.
Τι σημασία έχει τώρα;

411
00:30:49,063 --> 00:30:50,319
Κοίτα, παντρεύτηκαν.

412
00:30:50,343 --> 00:30:52,622
Δεν καταλαβαίνω γιατί.

413
00:30:54,823 --> 00:30:57,862
Κάποτε ήσουν ερωτευμένος.
Γιατί χωρίσατε;

414
00:30:58,303 --> 00:31:00,742
Έκρυψε το παιδί και από τον πατέρα της.

415
00:31:00,943 --> 00:31:02,902
Παίρνεις τηλέφωνο όταν έρθει η ώρα να γεννήσεις.

416
00:31:04,423 --> 00:31:09,479
Και γενικά πώς το ξέρουμε αυτό
Αυτό το παιδί είναι από τον Τζιχάν» Για παράδειγμα.

417
00:31:09,503 --> 00:31:11,582
Θεία, εντάξει. Αρκετά.

418
00:31:12,943 --> 00:31:15,799
isra, η θεία μου δεν ήθελε να το πει αυτό.

419
00:31:15,823 --> 00:31:17,639
Τα νεύρα όλων έχουν χαλάσει.

420
00:31:17,663 --> 00:31:21,742
Όχι. Αυτό ήθελα να πω, Χιτζράν.

421
00:31:26,103 --> 00:31:31,462
Δεν μπορείς να μπεις στη ζωή μας με ένα παιδί
Στην αγκαλιά σας και αλλάξτε τη δική μας.

422
00:31:33,423 --> 00:31:37,119
Και γενικά γιατί να πρέπει ένας άνθρωπος
κρύψει ένα παιδί από τον πατέρα του;

423
00:31:37,143 --> 00:31:38,822
Θέλω να ξέρω.

424
00:31:45,383 --> 00:31:46,502
Είναι σιωπηλή.

425
00:31:47,223 --> 00:31:48,262
Είναι σιωπηλή.

426
00:31:48,583 --> 00:31:51,222
Γιατί ίσως.

427
00:31:51,623 --> 00:31:55,262
Ο πατέρας του παιδιού, στην πραγματικότητα, δεν είναι ο Τζιχάν.

428
00:31:58,383 --> 00:32:03,702
Αν ο Τζιχάν το ήξερε αυτό από την αρχή,
τότε δεν θα σε άφηνε ποτέ εκεί.

429
00:32:03,823 --> 00:32:05,039
Θα το έπαιρνα και θα το έφερνα εδώ.

430
00:32:05,063 --> 00:32:06,159
Θεία, εντάξει. Αρκετά.

431
00:32:06,183 --> 00:32:08,982
Δεν θα είναι αρκετό. θέλω
μια απάντηση στην ερώτησή μου.

432
00:32:09,183 --> 00:32:10,262
Πες μου.

433
00:32:10,783 --> 00:32:11,783
Μιλώ.

434
00:32:12,343 --> 00:32:13,719
Ήμουν αρραβωνιασμένος με κάποιον άλλον.

435
00:32:13,743 --> 00:32:14,743
Τι;"

436
00:32:16,623 --> 00:32:19,999
Αρραβωνιαστήκατε άλλη ώρα
ήσουν έγκυος στον Τζιχάν;

437
00:32:20,023 --> 00:32:22,119
Δεν ήξερα ότι ήμουν έγκυος.

438
00:32:22,143 --> 00:32:24,319
Ο μπαμπάς με αρραβωνιάστηκε με όποιον έκρινε κατάλληλο.

439
00:32:24,343 --> 00:32:26,502
Αργότερα έμαθα ότι ήμουν έγκυος.

440
00:32:26,823 --> 00:32:28,822
Ήταν πολύ αργά να τηλεφωνήσω στον Τζιχάν.

441
00:32:37,823 --> 00:32:39,302
Πού είναι η φλάντζα σου;

442
00:32:41,063 --> 00:32:42,222
Ο γαμπρός μου.

443
00:32:43,503 --> 00:32:44,503
με πέταξε.

444
00:32:46,423 --> 00:32:47,423
Τι κρίμα.

445
00:32:48,143 --> 00:32:49,942
Αλλά έχει δίκιο, φυσικά.

446
00:32:50,743 --> 00:32:53,462
Κανείς δεν θέλει να παντρευτεί μια έγκυο γυναίκα.

447
00:32:59,983 --> 00:33:03,782
Γιατί περίμενες 9
μήνες να το πεις στον Τζιχάν αυτό;

448
00:33:06,863 --> 00:33:10,222
Και μετά από τόσο καιρό,
τι κανεις εδω

449
00:33:10,383 --> 00:33:11,742
Γιατί ο πατέρας μου είναι νεκρός.

450
00:33:15,663 --> 00:33:18,982
Κοίτα, αναγκάστηκα να τηλεφωνήσω στον Τζιχάν.

451
00:33:19,743 --> 00:33:22,742
Γιατί δεν είχα κανέναν
τηλεφωνήστε και κανείς να πάει.

452
00:33:29,063 --> 00:33:32,102
Αγάπη μου, νομίζω ότι είσαι ακόμα
δεν έχω κανέναν να πάω.

453
00:33:38,823 --> 00:33:42,142
Αμπντουλάχ, έχεις επικοινωνήσει με τον Ομέρ Νασίρ;

454
00:33:42,383 --> 00:33:45,782
Θέλω να του μιλήσω.
Δεν καταλαβαίνεις;

455
00:33:51,303 --> 00:33:53,662
Κυρία, επικοινώνησα.

456
00:33:54,903 --> 00:33:58,342
ΚΑΙ; Τι "; Τι τραβάς"; Τι;;

457
00:34:08,583 --> 00:34:12,382
Ο Ομέρ Νασίρ σκοτώθηκε πριν από δύο ημέρες.

458
00:34:14,103 --> 00:34:15,103
Τοιουτοτροπώς;

459
00:34:17,223 --> 00:34:18,223
Τοιουτοτροπώς;

460
00:34:22,103 --> 00:34:25,679
Θα αναγνωρίσετε κάθε
μικρή λεπτομέρεια που σχετίζεται με αυτό το κορίτσι.

461
00:34:25,703 --> 00:34:27,302
Θέλω να μάθω τα πάντα.

462
00:34:27,343 --> 00:34:28,142
Με κατάλαβες;

463
00:34:28,183 --> 00:34:31,142
WV el L

464
00:34:31,543 --> 00:34:32,599
Μουσταφά! Γιασεμίν!

465
00:34:32,623 --> 00:34:33,759
Γιασεμίν!

466
00:34:33,783 --> 00:34:35,799
Μουσταφά! Μουσταφά!

467
00:34:35,823 --> 00:34:37,799
Γιασεμίν! Μουσταφά!

468
00:34:37,823 --> 00:34:40,222
Μουσταφά! Κυρία Γιασεμίν!

469
00:35:29,343 --> 00:35:30,782
WV el L

470
00:35:33,223 --> 00:35:34,542
Γιασεμίν!

471
00:35:37,383 --> 00:35:38,702
VIV el =L

472
00:35:42,543 --> 00:35:44,222
- Μίλα, Χασάν. - Τζιχάν.

473
00:35:45,503 --> 00:35:48,359
Μόλις κοίταξα, του πλοίου μας
τα παράθυρα είναι σπασμένα.

474
00:35:48,383 --> 00:35:49,822
Είναι σπασμένα τα τζάμια;

475
00:35:51,463 --> 00:35:55,279
Θα έπρεπε να υπήρχε προστασία στο
παράθυρα. Κοίταξα τώρα, δεν μπορώ να το δω.

476
00:35:55,303 --> 00:35:56,279
Τα τζάμια είναι σπασμένα.

477
00:35:56,303 --> 00:35:57,942
Ελπίζω να είναι εκεί.

478
00:35:58,183 --> 00:35:58,862
("iVigTe)

479
00:35:59,063 --> 00:36:00,719
Ο Μουσταφά και η Γιασεμίν έχουν χαθεί.

480
00:36:00,743 --> 00:36:03,199
Αλλά ούτε που το σκέφτηκα
Η Γιασεμίν μπορούσε να πάει εκεί.

481
00:36:03,223 --> 00:36:05,519
τι λες,
αδερφός; Τι συμβαίνει;

482
00:36:05,543 --> 00:36:07,799
Πολλά έχουν συμβεί,
Χασάν. Θα σου πω τα πάντα.

483
00:36:07,823 --> 00:36:10,022
Αλλά τώρα ανησυχώ για τη ζωή τους.

484
00:36:10,463 --> 00:36:13,519
Εντάξει. Εντάξει. Μετά πάω εκεί.

485
00:36:13,543 --> 00:36:15,262
Εντάξει. Τα λέμε εκεί.

486
00:37:04,663 --> 00:37:08,622
Μαμά, τα κλειδιά της πόρτας ήταν στην κατσαρόλα.

487
00:37:24,583 --> 00:37:26,662
Γιατί δεν το είπες πριν;

488
00:37:31,823 --> 00:37:32,862
WV el

489
00:37:33,943 --> 00:37:35,262
Τελειώσαμε.

490
00:37:36,063 --> 00:37:37,222
Είμαστε νεκροί.

491
00:37:38,103 --> 00:37:39,719
Είμαστε νεκροί.

492
00:37:39,743 --> 00:37:43,462
Πεθάναμε σαν παππούς;
Αλλά δεν είμαστε νεκροί, μαμά.

493
00:37:47,903 --> 00:37:49,582
-Έχασα τα πάντα.

494
00:37:50,143 --> 00:37:53,022
Πόσο άντεξα για να κερδίσω.

495
00:37:56,103 --> 00:37:59,582
Τι δεν έκανε. Αλλά
κοίτα τι έγινε τώρα.

496
00:38:01,183 --> 00:38:03,182
Ορκίζομαι ότι θα με αγαπήσει.

497
00:38:05,583 --> 00:38:08,022
Ο Τζιχάν δεν θα με ξεχάσει ποτέ.

498
00:38:08,943 --> 00:38:11,222
Μόλις είναι χαρούμενος.

499
00:38:12,023 --> 00:38:15,262
Θα με θυμηθεί.
Το φαγητό δεν θα είναι κορεσμένο.

500
00:38:15,343 --> 00:38:17,822
Το νερό δεν θα ξεγελαστεί.

501
00:38:19,983 --> 00:38:22,022
Όλα δεν θα έχουν γεύση.

502
00:38:22,463 --> 00:38:24,502
Ακόμα και η τούρτα;

503
00:38:36,463 --> 00:38:39,022
Θα του αφήσω αυτή τη φωτιά.

504
00:38:39,783 --> 00:38:42,182
Αυτό δεν μπορεί ποτέ να ξεχαστεί.

505
00:39:12,783 --> 00:39:14,382
WV el L

506
00:39:14,943 --> 00:39:16,142
Γιασεμίν!

507
00:39:21,103 --> 00:39:23,999
Μαμά, είναι πολύ ψηλά εδώ. φοβάμαι.

508
00:39:24,023 --> 00:39:25,623
Μαμά, είναι πολύ ψηλά εδώ. φοβάμαι.

509
00:39:29,663 --> 00:39:31,302
Θα γίνω πουλί και θα πετάξω μακριά.

510
00:39:32,983 --> 00:39:34,462
Πέσε στη θάλασσα

511
00:39:34,583 --> 00:39:35,822
μαμά.

512
00:39:55,343 --> 00:39:57,022
Όλα τελείωσαν.

513
00:39:58,303 --> 00:39:59,982
Αυτός ο πόνος θα τελειώσει.

514
00:40:13,103 --> 00:40:14,622
Γιασεμίν!

515
00:40:17,743 --> 00:40:18,902
Γιασεμίν!

516
00:40:20,463 --> 00:40:22,342
Μαμά!

517
00:40:23,103 --> 00:40:24,462
Γιασεμίν!

518
00:41:08,223 --> 00:41:10,759
Έλα εδώ, αδερφέ, έλα. Πάω. Είμαι εδώ.

519
00:41:10,783 --> 00:41:13,239
Δώσε μου ένα χέρι. Κεφάλι
εδώ πέρα. Με το κεφάλι πάνω.

520
00:41:13,263 --> 00:41:14,679
Το έπιασα, το έπιασα.

521
00:41:14,703 --> 00:41:16,062
το έπιασα. Δώσε μου.

522
00:41:16,583 --> 00:41:18,542
Δίνω. το κρατάω.

523
00:41:20,103 --> 00:41:22,262
Καλά. Καλά.

524
00:41:22,543 --> 00:41:23,559
Καλά. Καλά.

525
00:41:23,583 --> 00:41:24,583
OJEEIV

526
00:41:25,463 --> 00:41:29,342
Γιασεμίν. Γιασεμίν, έλα στα συγκαλά σου.
Γιασεμίν, ξύπνα. Γιασεμίν.

527
00:41:32,903 --> 00:41:34,062
Έλα αδερφέ.

528
00:41:36,623 --> 00:41:38,262
Γιασεμίν, Γιασεμίν.

529
00:41:38,543 --> 00:41:41,182
Γιασεμίν, Γιασεμίν, έλα
στις αισθήσεις σου. Γιασεμίν.

530
00:41:41,703 --> 00:41:42,879
Γιασεμίν.

531
00:41:43,983 --> 00:41:44,782
Ζωντανός.

532
00:41:44,863 --> 00:41:47,479
- Ζει. Ζει, δόξα τω Θεώ.
- Οδηγήστε το σκάφος, Χασάν.

533
00:41:47,503 --> 00:41:48,559
Πρέπει να βρω τον Μουσταφά.

534
00:41:48,583 --> 00:41:50,759
Ο Μουσταφά ήταν δίπλα στον Γιασεμίν.
Το είδα στο πλοίο Τζιχάν.

535
00:41:50,783 --> 00:41:51,719
Ήταν πίσω της.

536
00:41:51,743 --> 00:41:53,142
Κάνε γρήγορα.

537
00:42:04,983 --> 00:42:06,759
Μπαμπάς Ι

538
00:42:06,783 --> 00:42:07,959
Μαμά!

539
00:42:07,983 --> 00:42:08,983
Μαμά!

540
00:42:15,503 --> 00:42:19,022
Το καράβι φεύγει. Εδώ με ξέχασαν.

541
00:42:19,263 --> 00:42:23,222
Μπαμπάς! Είμαι εδώ.

542
00:42:24,463 --> 00:42:27,079
Εδώ με ξέχασαν.

543
00:42:27,103 --> 00:42:30,079
Γρήγορος Μουσταφά, θα έχεις
καιρός να τους προλάβουμε.

544
00:42:30,103 --> 00:42:32,102
Είμαι ο πιο γενναίος.

545
00:42:40,663 --> 00:42:42,159
Κοιτάξτε προσεκτικά. Καλά;

546
00:42:42,183 --> 00:42:42,879
Εντάξει, κύριε Μετίν.

547
00:42:42,903 --> 00:42:45,799
Κοίτα με. Αν ακούσεις
κάτι. Θα είμαι ο πρώτος που θα μάθει.

548
00:42:45,823 --> 00:42:46,919
- Σαφές; - Βλέπω, κύριε Μετίν.

549
00:42:46,943 --> 00:42:49,302
Πού έχει αυτός ο Τζιχάν
που εξαφανίστηκε;

550
00:42:50,143 --> 00:42:51,982
Κύριε Σεφέρ, κύριε Σεφέρ.

551
00:42:53,783 --> 00:42:54,919
κα Γιασεμίν.

552
00:42:54,943 --> 00:42:56,239
Τι απέγινε η Γιασεμίν;

553
00:42:56,263 --> 00:42:57,782
Πήδηξε από το πλοίο Τζιχάν.

554
00:42:58,903 --> 00:43:01,422
Η κόρη μου έφυγε, η κόρη μου έφυγε.

555
00:43:01,863 --> 00:43:03,622
Γουόλτ, μπαμπά. Σταμάτα.

556
00:43:03,823 --> 00:43:07,142
Μουσταφά, είδε ο Χασάν μας.
Πήδηξε μόνη της, αλλά.

557
00:43:07,383 --> 00:43:09,502
Ο Μουσταφά είναι επίσης εκεί. Η μαμά του είναι εκεί.

558
00:43:09,583 --> 00:43:13,479
Κοίτα με. Μην αφήνεις τον μπαμπά σου. Καλά;
Πάω να πάρω τον Μουσταφά.

559
00:43:13,503 --> 00:43:14,742
κ. Σεφέρ.

560
00:43:16,343 --> 00:43:17,622
Η κόρη μου έφυγε.

561
00:43:23,383 --> 00:43:24,719
Γιασεμίν, αχ.

562
00:43:24,743 --> 00:43:27,542
Μουσταφά, υπομονή, ανιψιός.
Υπομονή, έρχομαι.

563
00:43:29,863 --> 00:43:31,182
Μουστάτα!

564
00:43:43,383 --> 00:43:44,383
Πήδηξε.

565
00:43:45,303 --> 00:43:46,742
Πήδηξε στη θάλασσα.

566
00:43:48,223 --> 00:43:52,502
Ανιψιός. Μουσταφά! Μουσταφά!

567
00:43:57,223 --> 00:43:58,902
WV el L

568
00:44:09,103 --> 00:44:11,422
Κύριε Σεφέρ, σηκωθείτε. Ήρθαν. Ξυπνώ.

569
00:44:17,783 --> 00:44:19,662
Δόξα τω Θεώ. Κοίτα, δεν έγινε τίποτα.

570
00:44:20,303 --> 00:44:21,303
Κόρη.

571
00:44:21,543 --> 00:44:22,279
η κόρη σου είναι καλά;

572
00:44:22,303 --> 00:44:23,839
Η κόρη μου είναι καλά.
Ο Μουσταφά στο πλοίο Τζιχάν.

573
00:44:23,863 --> 00:44:26,462
Ο Μετίν πήγε να το πάρει. Μη φοβάσαι.

574
00:44:30,423 --> 00:44:31,423
Κόρη.

575
00:44:32,343 --> 00:44:33,343
Πήγαινε εδώ.

576
00:44:33,543 --> 00:44:35,382
Πήγαινε εδώ. Καλά. Καλά.

577
00:44:37,303 --> 00:44:39,462
τρυπώ. Αδεια. Αδεια.

578
00:44:40,743 --> 00:44:41,743
Τοιουτοτροπώς.

579
00:44:41,983 --> 00:44:42,983
Κόρη.

580
00:44:43,503 --> 00:44:45,022
Η κόρη μου, το παιδί μου. Είσαι καλά;

581
00:44:45,583 --> 00:44:47,719
Η κόρη σου είναι καλά. Κάνετε
μην ανησυχείς. Δεν θα γίνει τίποτα.

582
00:44:47,743 --> 00:44:49,799
Αυτή η τρελή γυναίκα έσυρε τον γιο μου μαζί της.

583
00:44:49,823 --> 00:44:52,182
Αν εξαιτίας της κάτι
συνέβη στον γιο μου.

584
00:44:52,383 --> 00:44:53,239
Κόρη.

585
00:44:53,263 --> 00:44:55,359
Πού είναι ο Μετίν; Οπου; Καλέστε τον.

586
00:44:55,383 --> 00:44:56,359
Άνοιξε τα μάτια σου παιδί μου.

587
00:44:56,383 --> 00:44:57,383
Μπήκε, κ.

588
00:44:59,583 --> 00:45:00,239
Wi SICRERVIV S =l e

589
00:45:00,263 --> 00:45:01,679
Πήγα στο πλοίο Τζιχάν. Δεν ήταν εκεί.

590
00:45:01,703 --> 00:45:03,502
Αποφάσισα να κοιτάξω στο κατάστρωμα.

591
00:45:04,663 --> 00:45:06,662
Τα παπούτσια του επέπλεαν στο νερό.

592
00:45:06,983 --> 00:45:07,759
(SIERNUEE gle =)

593
00:45:07,783 --> 00:45:11,199
Ο Μουσταφά πήδηξε στο νερό και ήρθες
τρέχει εδώ; Γιατί δεν πήδηξες στο νερό;

594
00:45:11,223 --> 00:45:12,902
Τζιχάν, δεν μπορώ να μπω στο νερό.

595
00:45:13,783 --> 00:45:15,382
Δεν μπορούσα να μπω στο νερό.

596
00:45:16,223 --> 00:45:17,742
Καλέστε την ασφάλεια της προκυμαίας.

597
00:45:20,663 --> 00:45:23,502
Κόρη. Κόρη είσαι εσύ
εντάξει; Πες μου κάτι.

598
00:45:30,103 --> 00:45:31,582
VIV el =L

599
00:45:33,503 --> 00:45:34,782
WV el =L

600
00:45:40,543 --> 00:45:41,982
WV el L

601
00:46:13,943 --> 00:46:17,222
Τζιχάν, τι κάνεις»; Τρελός.
Πήδηξε στο ρέμα.

602
00:46:17,263 --> 00:46:18,982
Τζιχάν! Περιμένετε!

603
00:46:19,903 --> 00:46:21,142
Περίμενε, επιπλέω.

604
00:46:42,623 --> 00:46:43,919
Έλα εδώ αδερφέ. Πάω.

605
00:46:43,943 --> 00:46:44,943
Είσαι καλά;

606
00:46:45,983 --> 00:46:46,983
Είσαι καλά;

607
00:46:47,063 --> 00:46:48,222
Δεν μπορώ να το βρω.

608
00:46:49,423 --> 00:46:50,519
Δεν μπορούσα να βρω τον γιο μου.

609
00:46:50,543 --> 00:46:53,022
Θα βρούμε, θα βρούμε
εύρημα. Καλά. Θα το βρούμε.

610
00:47:02,463 --> 00:47:03,622
WV el L

611
00:47:06,623 --> 00:47:08,102
WV el L

612
00:47:11,663 --> 00:47:12,942
WV el =L

613
00:47:31,423 --> 00:47:32,822
Μη φοβάσαι. Καλά;

614
00:47:33,463 --> 00:47:35,159
Μη φοβάσαι τώρα.

615
00:47:35,183 --> 00:47:37,302
Βγαίνουμε τώρα.

616
00:47:38,423 --> 00:47:39,702
Μη φοβάσαι.

617
00:47:55,943 --> 00:47:57,822
Δεν είναι τόσο σκοτεινά εδώ.

618
00:47:58,223 --> 00:48:02,102
Τώρα ας πάμε σε αυτούς και ας ρωτήσουμε τι έγινε.

619
00:48:02,303 --> 00:48:03,982
Μη φοβάσαι. Καλά;

620
00:48:19,103 --> 00:48:22,422
Να είσαι αναστατωμένος για τον Μουσταφά ή για αυτό
κορίτσι; Δεν ξέρω τι να κάνω.

621
00:48:22,823 --> 00:48:24,479
Ακούστε τι λέτε.

622
00:48:24,503 --> 00:48:26,742
Γιατί να στεναχωριέσαι για αυτό το κορίτσι;

623
00:48:26,943 --> 00:48:28,839
Κατέστρεψε τα πάντα
για την οικογένεια Adabeyli.

624
00:48:28,863 --> 00:48:31,359
Έπεσε σαν αστραπή στο γάμο
της μάγισσας Γιασεμίν.

625
00:48:31,383 --> 00:48:34,022
Μην το λες αυτό. Είναι
επίσης πολύ δύσκολο για αυτήν.

626
00:48:34,143 --> 00:48:37,022
Με ένα μικρό παιδί, όπως μέσα
φυλακή, έμεινα στο δωμάτιο.

627
00:48:37,223 --> 00:48:39,599
Σε ένα άγνωστο μέρος. Ενας.

628
00:48:39,623 --> 00:48:41,319
Επίσης ντροπαλός. Έπρεπε να δεις.

629
00:48:41,343 --> 00:48:42,782
Δεν μπορούσα να μην λυπηθώ.

630
00:48:45,903 --> 00:48:47,902
Ορκίζομαι ότι στενοχωριέμαι και για το κορίτσι.

631
00:48:48,463 --> 00:48:51,022
Γιατί το κορίτσι δεν το κάνει
γνωρίζω ακόμα την Emsal Adabeyli.

632
00:48:51,303 --> 00:48:56,199
Η Μαντάμ Εμσάλ, που ήξερα, θα είναι
αναγκάστηκε να πληρώσει για την καταστροφή του γάμου.

633
00:48:56,223 --> 00:48:58,759
Ο καημένος θα πνιγεί
στο γάλα της μητέρας της.

634
00:48:58,783 --> 00:49:02,182
Ευχαριστώ, επιτέλους στενοχωριέμαι.

635
00:49:02,463 --> 00:49:05,599
Υπάρχει και μια παροιμία:
«Χτύπησα, αλλά δεν πέθανα».

636
00:49:05,623 --> 00:49:07,622
Τώρα το πρόβλημα είναι τεράστιο.

637
00:49:07,943 --> 00:49:09,759
Αυτή είναι η κατάσταση του Emsal.

638
00:49:09,783 --> 00:49:11,342
Τώρα το πρόβλημα είναι μεγάλο.

639
00:49:11,543 --> 00:49:14,422
Η Εμσάλ θα τη βασανίσει, θα τη βασανίσει.

640
00:49:15,583 --> 00:49:17,239
Μην υπερβάλλετε.

641
00:49:17,263 --> 00:49:18,582
Τι θα κάνει»;

642
00:49:18,903 --> 00:49:20,502
Είναι ήδη παντρεμένοι.

643
00:49:20,663 --> 00:49:21,702
ΥΡ ΟΧΙ

644
00:49:21,903 --> 00:49:23,942
Και γενικά, ας προσευχηθούμε.

645
00:49:25,303 --> 00:49:28,519
Κορίτσι, μιλάμε τώρα για ζαχαρένια;

646
00:49:28,543 --> 00:49:30,399
Μιλάμε για την Εμσάλ.

647
00:49:30,423 --> 00:49:31,639
Είναι η Emsal Adabeyli.

648
00:49:31,663 --> 00:49:34,143
Πώς μπορείς να συμφωνήσεις με μια κατάσταση
που δεν το ενέκρινε;

649
00:49:34,263 --> 00:49:37,382
Ορκίζομαι ότι θα πυροβολήσει, θα ρίξει
το στη θάλασσα. Αυτό είναι όλο.

650
00:49:37,583 --> 00:49:39,719
Τότε θα προσευχηθείς.

651
00:49:39,743 --> 00:49:40,679
Τι περισσότερο.

652
00:49:40,703 --> 00:49:43,702
Κύριε, υπερέβαλες τελείως.

653
00:49:43,983 --> 00:49:46,582
Έφτιαξε έναν δολοφόνο από μια αρχοντική γυναίκα.

654
00:49:46,863 --> 00:49:49,319
Καλά. Η κυρία Εμσάλ είναι σκληρή, αλλά.

655
00:49:49,343 --> 00:49:50,919
Δεν θα λερώσει τα χέρια της με αίμα.

656
00:49:50,943 --> 00:49:53,239
Κι εσύ το έχεις ήδη αποφασίσει.

657
00:49:53,263 --> 00:49:56,359
Πρόσφατα το είπα
Η κυρία Εμσάλ είναι έτσι κι έτσι.

658
00:49:56,383 --> 00:49:59,942
Θα εκδικηθεί, θα τον κάνει να πνιγεί στα δικά του
μητρικό γάλα. Τώρα μιλάς διαφορετικά.

659
00:50:00,063 --> 00:50:02,542
Τι να κάνω; Τι να κάνω;

660
00:50:02,903 --> 00:50:04,559
Κοιτάζω το κορίτσι. Έχει δίκιο.

661
00:50:04,583 --> 00:50:06,862
Κοιτάζω την κυρία Εμσάλ, έχει και δίκιο.

662
00:50:08,263 --> 00:50:09,862
Νομίζω ότι όλοι έχουν δίκιο.

663
00:50:24,863 --> 00:50:27,462
Δεν λατρεύω την κα.
Γιασεμίν. Δεν λέω ψέματα, αλλά.

664
00:50:28,063 --> 00:50:29,862
Δεν ένιωθε πολύ άσχημα το κορίτσι;

665
00:50:30,103 --> 00:50:33,559
Έσκισε αυτό το νυφικό τόσο δυνατά.

666
00:50:33,583 --> 00:50:35,942
Έμοιαζε να ξεριζώνει το δέρμα της.

667
00:50:36,503 --> 00:50:41,582
Ορκίζομαι κι εγώ λυπήθηκα. Το πρώτο
φορά που το μετάνιωσα, δεν λέω ψέματα.

668
00:50:46,143 --> 00:50:47,143
Τι ήθελες;

669
00:50:49,423 --> 00:50:52,742
Σκοτεινιάζει. Είναι πολύ σκοτάδι εκεί.

670
00:50:53,023 --> 00:50:54,582
Και η λάμπα έσπασε.

671
00:50:55,743 --> 00:50:57,462
Φοβάμαι το σκοτάδι.

672
00:50:57,623 --> 00:51:00,759
Η κυρία Εμσάλ θα θυμώσει που εσείς
έφυγε χωρίς την άδειά της.

673
00:51:00,783 --> 00:51:02,279
Θα σου φέρω φως.

674
00:51:02,303 --> 00:51:03,542
Σας παρακαλώ, κυρία.

675
00:51:03,703 --> 00:51:06,022
Κάτσε εδώ. Πιείτε ένα ζεστό τσάι.

676
00:51:06,303 --> 00:51:09,959
Λέω ότι η κυρία Εμσάλ θα
να είσαι θυμωμένος. Είσαι κωφός;

677
00:51:09,983 --> 00:51:12,662
Αδελφή Ντίλμπερ, κανείς εδώ δεν μπορεί
να ασχοληθεί με οτιδήποτε τώρα.

678
00:51:14,943 --> 00:51:15,943
Σας παρακαλώ, κυρία.

679
00:51:24,463 --> 00:51:26,342
Θα σου βάλω ζεστό τσάι.

680
00:51:26,903 --> 00:51:28,502
Η καρδιά σας θα είναι ζεστή.

681
00:51:30,183 --> 00:51:31,159
Με τσάι.

682
00:51:31,183 --> 00:51:35,022
Το έχουμε εδώ. Τσάι θα
ζεστάνει εσάς και την καρδιά σας.

683
00:51:35,503 --> 00:51:39,022
Μιλάει και για το τσάι.
Αυτό το κορίτσι θα με τρελάνει.

684
00:51:39,783 --> 00:51:41,342
Θα ρίξω και τσάι.

685
00:51:41,783 --> 00:51:45,862
Και υπάρχουν μπισκότα στο
συρτάρι. Άσε τα κι αυτά κάτω.

686
00:51:47,503 --> 00:51:49,622
Τίποτα να πω. Τίποτα να πω.

687
00:51:50,023 --> 00:51:52,879
Υπάρχει μια φωτιά γύρω, και
σκέφτεσαι το στομάχι σου.

688
00:51:52,903 --> 00:51:55,639
Νιώθετε πόνο σε
ένα μέρος, η πείνα σε ένα άλλο.

689
00:51:55,663 --> 00:51:57,662
Μπορεί να χάσετε τις αισθήσεις σας λόγω της πείνας.

690
00:52:00,023 --> 00:52:00,959
Ο Νετζάτ καλεί.

691
00:52:00,983 --> 00:52:02,262
Απάντησε γρήγορα.

692
00:52:02,463 --> 00:52:03,463
Γειά σου.

693
00:52:03,623 --> 00:52:04,702
Ne στο.

694
00:52:05,143 --> 00:52:06,782
Τι συνέβη» Βρέθηκε ο Μουσταφά;

695
00:52:08,143 --> 00:52:09,799
Τι λες, Νετζάτ;

696
00:52:09,823 --> 00:52:11,919
Τι εννοείς Μουσταφά και
Ο Γιασεμίν πήδηξε στη θάλασσα»

697
00:52:11,943 --> 00:52:12,943
Μουστάταλ

698
00:52:16,783 --> 00:52:18,262
Nejat, είναι ζωντανοί;

699
00:52:18,743 --> 00:52:21,222
Είναι ζωντανοί; Πες ότι είναι ζωντανοί, Nejat!

700
00:52:31,983 --> 00:52:33,982
Γιε μου, φέραμε την καταστροφή εδώ.

701
00:52:35,623 --> 00:52:37,622
Μεγάλη καταστροφή.

702
00:52:38,583 --> 00:52:40,759
Κύριε.

703
00:52:40,783 --> 00:52:42,182
Τι έγινε;

704
00:52:42,383 --> 00:52:43,582
Τι έγινε;

705
00:52:44,063 --> 00:52:47,263
Έχει συμβεί κάτι στη Γιασεμίν»; Έχει
συνέβη κάτι στην κόρη μου; Μιλώ!

706
00:52:48,023 --> 00:52:49,222
VIV ελ

707
00:52:50,023 --> 00:52:52,782
Τα παπούτσια του Μουσταφά βρέθηκαν στη θάλασσα.

708
00:52:54,623 --> 00:52:55,623
Τοιουτοτροπώς;

709
00:52:55,903 --> 00:52:57,919
Η κυρία Γιασεμίν ανασύρθηκε έξω.

710
00:52:57,943 --> 00:52:59,119
Αλλά ο Μουσταφά έφυγε.

711
00:52:59,143 --> 00:53:00,143
Τι;

712
00:53:00,903 --> 00:53:02,462
Έπεσε στη θάλασσα»

713
00:53:02,703 --> 00:53:04,542
Ο Μουσταφά έφυγε!

714
00:53:06,463 --> 00:53:09,199
Κύριε! Ας τελειώσει αυτή η μέρα!
Ας τελειώσει κιόλας αυτή η μέρα.

715
00:53:09,223 --> 00:53:10,719
Το Ao g είναι o[sE L=l Ig=r=T00Y2

716
00:53:10,743 --> 00:53:11,942
κα Γιασεμίν.

717
00:53:12,543 --> 00:53:14,022
Ήθελα να αυτοκτονήσω.

718
00:53:15,103 --> 00:53:18,262
Και ο Μουσταφά μάλλον πήδηξε πίσω από τη μαμά.

719
00:53:20,143 --> 00:53:21,143
Γιασεμίν!

720
00:53:22,183 --> 00:53:23,462
Κόρη!

721
00:53:26,983 --> 00:53:31,102
Αν ακόμη και τα μαλλιά πάνω μου
το κεφάλι του εγγονού πληγώνεται.

722
00:53:31,743 --> 00:53:36,439
Για να δούμε ποιος θα σας σώσει
και η κόρη σου από μένα!

723
00:53:36,463 --> 00:53:39,822
Γιαγιά, σε παρακαλώ, ας
μην μείνετε εδώ και βγείτε στη στεριά!

724
00:53:40,143 --> 00:53:41,143
Καημένος.

725
00:53:44,463 --> 00:53:46,262
Κόρη.

726
00:53:55,703 --> 00:53:57,399
Όλα έγιναν εξαιτίας σου.

727
00:53:57,423 --> 00:53:59,919
Έφερες όλη αυτή την κακοτυχία
μαζί σας σε αυτό το νησί.

728
00:53:59,943 --> 00:54:02,382
Αντε, πάμε. Εμείς
πρέπει να ψάξω για τον Μουσταφά.

729
00:54:40,943 --> 00:54:42,382
Μουστάτα!

730
00:54:59,743 --> 00:55:03,142
WV el L

731
00:55:10,463 --> 00:55:12,102
VIV el =L

732
00:55:15,663 --> 00:55:17,622
WV el =L

733
00:55:33,223 --> 00:55:34,942
Wis el L

734
00:56:16,583 --> 00:56:18,342
Δεν μπορείς τώρα, Μουσταφτά.

735
00:56:19,343 --> 00:56:21,159
Δεν μπορείς να πεθάνεις τώρα.

736
00:56:21,183 --> 00:56:22,942
Είσαι άρρωστος, Γιασεμίν.

737
00:56:23,623 --> 00:56:27,902
Ο γιος σας μπορεί να είναι ήδη νεκρός τώρα. Και το μόνο σου
το πρόβλημα είναι ότι πέθανε τη λάθος στιγμή™;

738
00:56:28,143 --> 00:56:29,719
Ο Κύριος σου έδωσε ένα παιδί.

739
00:56:29,743 --> 00:56:31,399
Η Adabeyli άνοιξε τις πόρτες του σπιτιού.

740
00:56:31,423 --> 00:56:35,022
Αλλά με την πρώτη ευκαιρία
κλείνεις τα μάτια σε αυτό!

741
00:56:37,503 --> 00:56:39,302
[N Niz R{ele]}

742
00:56:39,943 --> 00:56:41,302
ανόητος.

743
00:56:54,903 --> 00:56:56,359
Είσαι άρρωστος!

744
00:56:56,383 --> 00:56:56,999
Τρελός!

745
00:56:57,023 --> 00:56:57,679
Τζιχάν.

746
00:56:57,703 --> 00:57:01,239
Θα σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια! Αν κάτι
συμβαίνει στο παιδί μου, θα σε πνίξω!

747
00:57:01,263 --> 00:57:02,919
Τζιχάν, δεν το σκέφτηκα
για εκείνον όταν πήδηξα.

748
00:57:02,943 --> 00:57:04,022
Μιλάει ακόμα!

749
00:57:04,503 --> 00:57:06,942
Χαλαρώστε! Χαλαρώστε!

750
00:57:15,983 --> 00:57:16,983
Nejat.

751
00:57:20,663 --> 00:57:21,702
Γιασεμίν.

752
00:57:23,103 --> 00:57:24,103
Κόρη.

753
00:57:28,063 --> 00:57:29,262
Μαμά Εμσάλ;

754
00:57:57,543 --> 00:58:00,079
Ο Μουσταφά φοβάται όταν ο μπαμπάς δεν είναι κοντά.

755
00:58:00,103 --> 00:58:02,982
Κύριε, βοήθησέ με σε παρακαλώ. Είναι ακόμα τόσο μικρός.

756
00:58:04,503 --> 00:58:08,302
Όλα αυτά οφείλονται σε αυτό το κορίτσι.
Αυτό το Ισρα έφερε κακοτυχία.

757
00:58:08,423 --> 00:58:10,662
Λοιπόν, τι λες;

758
00:58:10,743 --> 00:58:12,799
Ενώ εμείς ανησυχούμε για τον Μουσταφτά.

759
00:58:12,823 --> 00:58:16,862
Ξεχάστε τη μοίρα, ξεχάστε τη συμπόνια,
αλλά μίλα έτσι. είναι τώρα;

760
00:58:17,103 --> 00:58:19,143
Ναι, και ο κύριος Τζιχάν έπεσε
ερωτευμένος, έτσι παντρεύτηκε.

761
00:58:19,423 --> 00:58:20,879
Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε την απόφασή του.

762
00:58:20,903 --> 00:58:24,639
Δεν μπορώ να παραμείνω τόσο ήρεμος
μέχρι να επιστρέψει ο Μουσταφά στο σπίτι.

763
00:58:24,663 --> 00:58:25,663
Λοιπόν, συγγνώμη, παρακαλώ.

764
00:58:25,823 --> 00:58:27,879
Σε αυτό το σπίτι, σε αυτό
δωμάτιο, όλοι ήταν ευχαριστημένοι.

765
00:58:27,903 --> 00:58:30,302
Και όταν ήρθε αυτό το κορίτσι, ολόκληρο
σπίτι ήταν σε πένθος.

766
00:58:30,543 --> 00:58:32,999
Αρχοντας! Μην αφήσετε τον Μουσταφά να πεθάνει.

767
00:58:38,063 --> 00:58:40,959
Ο Ντίλμπερ. Για όνομα του Θεού, σώπα, κόρη.

768
00:58:40,983 --> 00:58:43,782
Δεν χρειάζεται να προσθέσετε βενζίνη στη φωτιά.

769
00:58:43,903 --> 00:58:45,919
Atosh, υπάρχει ακόμα ανάγκη για βενζίνη;

770
00:58:45,943 --> 00:58:47,999
Η φωτιά έχει ήδη τυλίξει τα πάντα.

771
00:58:48,023 --> 00:58:49,622
Τι "; Λέω ψέματα";

772
00:58:49,743 --> 00:58:52,302
Κι αν ο Μουσταφά πεθάνει εξαιτίας αυτού του κοριτσιού;;

773
00:58:52,623 --> 00:58:54,342
Τι θα κάνουμε με αυτή τη φωτιά;

774
00:58:56,983 --> 00:58:59,022
Πώς θα συνέλθει ο κ. Τζιχάν από αυτό;

775
00:59:22,583 --> 00:59:24,782
Η μαμά σου θα βρει διέξοδο, Ομέρ.

776
00:59:25,543 --> 00:59:28,142
Θα μας βγάλει από εδώ. Βρείτε καμιά βάρκα.

777
00:59:29,943 --> 00:59:32,422
Θα ζητήσουμε βοήθεια από κάποιον
και τηλεφώνησε στον Mahbuba, εντάξει;

778
00:59:33,223 --> 00:59:34,902
Όλα θα πάνε καλά.

779
00:59:35,343 --> 00:59:37,942
Όλα θα λειτουργήσουν
έξω όταν φεύγουμε εδώ.

780
00:59:49,903 --> 00:59:52,319
Κύριε, το παιδί λείπει.
Το μωρό λείπει.

781
00:59:52,343 --> 00:59:54,222
Έχασα τον Μουσταφά.

782
00:59:55,743 --> 00:59:57,759
Τι είδους γυναίκα είσαι;

783
00:59:57,783 --> 00:59:59,519
Τι είσαι γυναίκα;!

784
00:59:59,543 --> 01:00:01,439
Το παιδί έχει μπελάδες εξαιτίας σου!

785
01:00:01,463 --> 01:00:04,399
Καλύτερα να μην έχεις καθόλου μητέρα παρά
ένα σαν εσένα! Ο Θεός δεν θα σε τιμωρήσει!

786
01:00:04,423 --> 01:00:07,679
νύφη! Και ποιος
θα της επιτεθείς εδώ;

787
01:00:07,703 --> 01:00:09,719
Ήσουν εσύ που τρέλανες την κόρη μου.

788
01:00:09,743 --> 01:00:11,399
Όλα αυτά είναι εξαιτίας σου.

789
01:00:11,423 --> 01:00:14,599
Έτσι της έφεραν αυτό
αποφάσισε να αυτοκτονήσει!

790
01:00:14,623 --> 01:00:16,639
Την βασάνισαν.

791
01:00:16,663 --> 01:00:19,502
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό που κάνεις καλύτερα;

792
01:00:19,663 --> 01:00:20,959
Μην στεναχωριέσαι, κόρη.

793
01:00:20,983 --> 01:00:24,422
Πίσω από την πλάτη σου, σαν βουνό,
είναι η ίδια η Shukran Adabeyli!

794
01:00:29,343 --> 01:00:32,382
Και ο Μουσταφά ζωντανός και υγιής
θα επιστρέψει σε εμάς, κόρη.

795
01:00:40,343 --> 01:00:42,319
Κοίτα, τώρα κατεβαίνουμε στην ακτή.

796
01:00:42,343 --> 01:00:45,222
Υπάρχουν βάρκες εκεί. Θα μας πάρουν.

797
01:00:46,023 --> 01:00:47,862
Θα εξαφανιστούμε από εδώ.

798
01:00:48,583 --> 01:00:50,822
Και ο Τζιχάν θα απαλλαγεί από τα προβλήματα.

799
01:00:57,183 --> 01:00:58,582
WV el L

800
01:01:03,303 --> 01:01:04,342
Άναψε τα φώτα σου!

801
01:01:06,343 --> 01:01:08,759
Nejat! Φέρτε όλους τους ανθρώπους σας εδώ.

802
01:01:08,783 --> 01:01:11,502
Όλοι θα ψάξουν μέχρι να βρούμε τη Μουστάτα!

803
01:01:11,823 --> 01:01:14,319
Τζιχάν. Ηρέμησε γιε μου.

804
01:01:14,343 --> 01:01:15,942
Πώς να ηρεμήσω, μαμά 7!

805
01:01:16,663 --> 01:01:20,399
Ο Μουσταφά θα βρεθεί σήμερα! θα σκάψουμε
αυτή η θάλασσα, αλλά αυτό το παιδί θα το βρούμε!

806
01:01:20,423 --> 01:01:22,919
Τζιχάν, σε παρακαλώ ηρέμησε.

807
01:01:22,943 --> 01:01:25,359
Πρέπει να είμαστε έτοιμοι για όλα.

808
01:01:25,383 --> 01:01:26,942
Για τι να είσαι έτοιμος;!

809
01:01:28,863 --> 01:01:30,022
Ο μοναδικός μου.

810
01:01:30,343 --> 01:01:32,502
Θα βρεθεί. Δεν υπάρχει άλλη επιλογή.

811
01:01:32,663 --> 01:01:34,559
Ο Γιολ Τζιχάν θα τρελαθεί.

812
01:01:34,583 --> 01:01:35,919
Ναι, ο Μουσταφά είναι καλός στο κολύμπι.

813
01:01:35,943 --> 01:01:39,079
Αλλά δεν μπορούσε να έχει
έμεινε τόσο καιρό στη θάλασσα.

814
01:01:39,103 --> 01:01:40,342
Τι θα κάνουμε;

815
01:01:40,663 --> 01:01:42,382
WV el L

816
01:01:47,183 --> 01:01:48,582
WV el EL

817
01:01:51,383 --> 01:01:53,039
Ήρθε!

818
01:01:55,023 --> 01:01:56,102
(VIV i)

819
01:01:56,583 --> 01:01:57,679
ήρθα.

820
01:01:57,703 --> 01:01:58,839
Υιός!

821
01:01:58,863 --> 01:01:59,982
VIVl

822
01:02:00,863 --> 01:02:02,622
LaF=1al g Clelo}

823
01:02:02,903 --> 01:02:04,422
Πού τον βρήκε, αναρωτιέμαι;

824
01:02:05,143 --> 01:02:06,702
Γιασεμίν.

825
01:02:07,223 --> 01:02:08,942
εγγονός μου. Το λιοντάρι μου.

826
01:02:18,223 --> 01:02:19,223
Υιός.

827
01:02:20,783 --> 01:02:22,102
Μην πλησιάζεις.

828
01:02:26,583 --> 01:02:27,679
Που το βρήκες;

829
01:02:27,703 --> 01:02:29,142
Δίπλα στη θάλασσα.

830
01:02:29,303 --> 01:02:30,782
Δίπλα στα βράχια.

831
01:02:32,983 --> 01:02:35,662
Βοηθώντας τον, κατάλαβα
ότι ήταν ο Μουσταφά.

832
01:02:41,623 --> 01:02:42,623
Nejat.

833
01:02:43,583 --> 01:02:46,102
Ευχαριστώ όλους και στείλτε σπίτι.

834
01:02:46,463 --> 01:02:48,782
Τζιχάν, δεν θα με αφήσεις να έρθω στον γιο μου;

835
01:02:57,783 --> 01:02:59,582
Πηγαίνουμε σπίτι.

836
01:03:01,303 --> 01:03:02,479
Γιος, Walit.

837
01:03:02,503 --> 01:03:04,942
Ετοιμάζω. Φεύγουμε.

838
01:03:06,343 --> 01:03:07,462
Η κα Εμσάλ.

839
01:03:09,983 --> 01:03:12,719
Η κόρη μου δεν έχει τίποτα
περισσότερα να κάνω μαζί σου.

840
01:03:12,743 --> 01:03:16,279
Μέχρι να πάρουμε τη συγγνώμη
και αποζημίωση που μας αξίζει.

841
01:03:16,303 --> 01:03:18,839
Η Γιασεμίν δεν θα μπει σε αυτό το σπίτι.

842
01:03:18,863 --> 01:03:20,742
(ECRYelVR gle)2

843
01:03:22,383 --> 01:03:24,839
Η Γιασεμίν μπορεί να μείνει μαζί σου.

844
01:03:24,863 --> 01:03:30,302
Αλλά ο εγγονός μου Μουσταφά θα μείνει
μαζί μας, στο κτήμα Adabeyli.

845
01:03:30,503 --> 01:03:31,503
MlO\VAR

846
01:03:31,663 --> 01:03:32,839
Ακούσατε;

847
01:03:32,863 --> 01:03:38,719
Φίλοι. Γείτονες. Έτσι το παιδί
αφαιρέθηκε από τη μητέρα!

848
01:03:38,743 --> 01:03:41,822
Αυτή είναι η δικαιοσύνη της οικογένειας Adabeyli.

849
01:03:42,223 --> 01:03:45,599
Αυτή η ανευθυνότητα θα μπορούσε να έχει
προκάλεσε το θάνατο του παιδιού.

850
01:03:45,623 --> 01:03:47,742
Καμία μητέρα δεν μπορούσε να το κάνει αυτό.

851
01:03:47,863 --> 01:03:50,479
Η κόρη μου έπαθε σοβαρή κρίση.

852
01:03:50,503 --> 01:03:52,839
Εξαιτίας σου. Λόγω του γιου σου.

853
01:03:52,863 --> 01:03:53,999
Δεν μπορείς να δεις»

854
01:03:54,023 --> 01:03:55,142
βλέπω.

855
01:03:55,223 --> 01:03:56,822
Αφήστε τον να πάει για θεραπεία.

856
01:03:57,023 --> 01:03:59,479
Και όταν θεραπευθεί, αυτός
θα έρθει να δει τον γιο του.

857
01:03:59,503 --> 01:04:01,542
Αλλά τώρα δεν μπορείς.

858
01:04:03,423 --> 01:04:05,702
Πώς είναι το 1; κα Εμσάλ.

859
01:04:06,063 --> 01:04:11,022
Αν η κόρη μου είναι δυστυχισμένη, τότε θα είναι η δική σου.

860
01:04:11,343 --> 01:04:15,262
Αν ο γάμος της κόρης μου
καταρρέει, το δικό σου θα καταρρεύσει.

861
01:04:15,383 --> 01:04:17,679
Αν η Γιασεμίν πάει σπίτι μαζί μου.

862
01:04:17,703 --> 01:04:20,502
Μετά από αυτό δεν υπάρχει
θέση για τον Javidan στο σπίτι μας.

863
01:04:24,303 --> 01:04:27,262
Μαμά Σούκραν, τι λες;

864
01:04:27,303 --> 01:04:30,062
Και τι πρέπει να κάνω
με αυτό; Τι φταίω εγώ;

865
01:04:34,743 --> 01:04:35,743
Metin®

866
01:04:36,543 --> 01:04:37,959
Δεν θα πεις τίποτα;

867
01:04:37,983 --> 01:04:39,742
Άκουσες τη μαμά μου, Τζαβιντάν.

868
01:04:41,303 --> 01:04:43,302
Θα είναι όπως είπε.

869
01:04:44,223 --> 01:04:46,902
[AN(RY/e]VN[elNigle ),

870
01:04:47,143 --> 01:04:50,679
Πρόκειται για τον 10χρονο γάμο μας.
Έτσι βάζεις ένα τέλος;

871
01:04:50,703 --> 01:04:52,382
Με τα λόγια της μητέρας σου»

872
01:04:52,463 --> 01:04:55,942
Δεν βλέπετε τι συμβαίνει;
Τι γίνεται στην αδερφή μου;

873
01:04:56,103 --> 01:04:59,622
Αυτό που βίωσε ο Yasemin δεν είναι
κάτι που μπορεί να ξεχαστεί.

874
01:04:59,943 --> 01:05:00,943
Τζαβιντάν.

875
01:05:01,183 --> 01:05:04,399
Μη με κοιτάς σαν
ότι. Δεν φταίω εγώ.

876
01:05:04,423 --> 01:05:09,622
Τώρα συζητήστε το με τον Τζιχάν.

877
01:05:10,023 --> 01:05:11,262
Τζαβιντάν.

878
01:05:12,103 --> 01:05:13,702
Πάμε σπίτι, κόρη.

879
01:05:13,943 --> 01:05:15,462
Έλα, θεία.

880
01:05:33,023 --> 01:05:35,062
Πώς βρήκατε τον Μουσταφά, Ισρα;

881
01:05:35,943 --> 01:05:37,319
Ήταν στην ακτή.

882
01:05:37,343 --> 01:05:39,102
Δίπλα στα βράχια.

883
01:05:40,143 --> 01:05:43,102
τι έκανες εκεί»
Γιατί βγήκες έξω;

884
01:05:44,463 --> 01:05:48,142
Ανησυχούσα. Δεν μπορούσα να μείνω στο σπίτι.

885
01:05:48,303 --> 01:05:51,302
Σε ακολούθησα, αλλά από τότε
Δεν ήξερα τον τρόπο...

886
01:05:52,383 --> 01:05:54,343
Δηλαδή, είναι ατύχημα
που βρήκα τη Μουστάτα.

887
01:05:56,503 --> 01:05:58,639
Αυτό είναι το παιδί σου;

888
01:05:58,663 --> 01:06:00,959
Ναι. Είμαι η μαμά του.

889
01:06:00,983 --> 01:06:02,822
Τον αγαπάς;

890
01:06:03,023 --> 01:06:04,142
Πάρα πολύ.

891
01:06:04,463 --> 01:06:07,662
Και η μαμά μου δεν με αγαπάει καθόλου.

892
01:06:09,743 --> 01:06:13,679
Είναι δυνατόν αυτό»; Όλες οι μητέρες αγαπούν
τα παιδιά τους πάρα πολύ.

893
01:06:13,703 --> 01:06:15,399
Αλλά δεν μπορούν όλοι να το δείξουν.

894
01:06:15,423 --> 01:06:17,622
RO R LRil K,

895
01:06:20,543 --> 01:06:21,622
Ναι γιε μου.

896
01:06:22,383 --> 01:06:23,719
Αυτός είναι ο αδερφός σου.

897
01:06:23,743 --> 01:06:27,239
Αυτό είναι πολύ ωραίο, μπαμπά.
Τον αγαπούσα πολύ.

898
01:06:27,263 --> 01:06:30,422
Όταν μεγαλώσει, θα
του μαθαίνουμε να φτύνει»;

899
01:06:30,663 --> 01:06:31,942
ΟΠΩΣ θέλεις γιε μου.

900
01:06:32,383 --> 01:06:34,799
Είσαι κολυμβητής μεταξύ
μας. Θα τον μάθεις κι εσύ.

901
01:06:34,823 --> 01:06:36,742
Μπορώ να τον πάρω στην αγκαλιά μου;

902
01:06:37,783 --> 01:06:40,399
Όχι, δεν μπορείς τώρα. Αλλά θα γίνει
είναι δυνατόν στο σπίτι, εντάξει;

903
01:06:40,423 --> 01:06:44,222
Τι γίνεται με εμένα»; Τότε πάρε με στην αγκαλιά σου.

904
01:06:45,663 --> 01:06:48,279
Δεν μπορείς γιε μου. Έχετε ήδη ξεπεράσει το
ηλικία κατά την οποία ένα παιδί πρέπει να κρατάτε στην αγκαλιά σας.

905
01:06:48,303 --> 01:06:49,319
Άσε με να σε πάρω στην αγκαλιά μου.

906
01:06:49,343 --> 01:06:50,422
Τζιχάν.

907
01:06:50,743 --> 01:06:52,262
Δεν πειράζει, θα το πάρω.

908
01:06:53,383 --> 01:06:54,502
Πάρτε τον.

909
01:06:54,943 --> 01:06:57,342
isra, αλλά έχει ήδη ξεπεράσει αυτή την ηλικία.

910
01:07:04,223 --> 01:07:07,222
Γιε μου, έχεις ξεπεράσει αυτή την ηλικία.

911
01:07:15,983 --> 01:07:18,062
Θεία!

912
01:07:18,783 --> 01:07:21,662
Μικρό μου! Σε αγαπώ πολύ.

913
01:07:22,503 --> 01:07:26,639
Γιαγιά, ο αδερφός μου είναι έτσι
γλυκός. Τον αγαπώ τόσο πολύ.

914
01:07:26,663 --> 01:07:28,742
Τόσο μικροσκοπικό. Απλά κοιτάξτε τον.

915
01:07:31,343 --> 01:07:33,902
Δεν ξέρουμε ακόμα αν είναι αδερφός σου.

916
01:07:34,263 --> 01:07:35,942
Πάρε το χρόνο σου, Μουσταφά.

917
01:07:36,543 --> 01:07:39,742
Όλοι ήταν πολύ κουρασμένοι. Εμείς
θα έχει πολύ χρόνο να μιλήσει.

918
01:07:40,623 --> 01:07:43,143
Ίσως πρέπει να σου δώσω κάτι
να φας, Μουσταφά»;Θέλεις;

919
01:07:46,983 --> 01:07:48,742
NEElaEReEl ol cRigl=1al

920
01:07:49,143 --> 01:07:53,039
Το τραπέζι δεν θα στρωθεί απόψε. Αν κάποιος είναι
πεινασμένος, μετά θα πάει να φάει κάτι στην κουζίνα.

921
01:07:53,063 --> 01:07:55,662
Και κανείς δεν είχε τη δύναμη να φάει.

922
01:07:59,583 --> 01:08:01,662
Ο Ισρα δεν έφαγε τίποτα. Πεινασμένος, πιθανότατα.

923
01:08:02,103 --> 01:08:03,582
Φέρτε κάτι στο δωμάτιο.

924
01:08:09,663 --> 01:08:11,302
το δωμάτιο του Ισρα;

925
01:08:14,583 --> 01:08:16,302
Τι σημαίνει το δωμάτιο της κυρίας Ισρα;

926
01:08:16,623 --> 01:08:17,942
Και που είναι το δωμάτιό της;

927
01:08:27,263 --> 01:08:28,822
Αυτό το μεγάλο δωμάτιο κάτω, γιε μου.

928
01:08:29,663 --> 01:08:31,239
Μεγάλο δωμάτιο στον κάτω όροφο;

929
01:08:31,263 --> 01:08:33,822
Αυτό το δωμάτιο είναι στο υπόγειο, θείος.

930
01:08:39,463 --> 01:08:41,142
Φέρτε φαγητό στο δωμάτιό μου.

931
01:08:41,983 --> 01:08:43,702
Αυτή είναι η τελευταία φορά που μιλάω σε όλους σας.

932
01:08:44,263 --> 01:08:48,222
η isra και η θέση του Omer είναι δίπλα μου!

933
01:09:01,143 --> 01:09:04,223
Λοιπόν, φυσικά είστε σύζυγος και σύζυγος,
Θα ζεις στο ίδιο δωμάτιο, γιε μου.

934
01:09:05,983 --> 01:09:08,222
Άτος, κάνε αυτό που είπε ο κύριος Τζιχάν.

935
01:09:10,183 --> 01:09:11,222
Ισρα.

936
01:09:20,703 --> 01:09:22,399
Μην τρελαίνεσαι, αγαπητέ.

937
01:09:22,423 --> 01:09:24,599
Αλλά ο θείος μου θα το ήξερε ούτως ή άλλως.

938
01:09:24,623 --> 01:09:27,502
Και δεν μπορείς να το δώσεις αυτό
δωμάτιο σε κανέναν. Είναι κρίμα.

939
01:09:27,743 --> 01:09:30,999
Είτε σας αρέσει είτε
όχι, η ίσρα είναι η γυναίκα του θείου σου.

940
01:09:31,023 --> 01:09:32,439
Και επίσης η μητέρα του ανιψιού μας.

941
01:09:32,463 --> 01:09:34,702
Είναι απλά μια φιλοξενούμενη εδώ.

942
01:09:35,583 --> 01:09:40,542
Μόνο μια φιλοξενούμενη μέχρι να φύγει από αυτό το νησί.

943
01:09:40,983 --> 01:09:44,062
Αν το συνηθίσεις, τότε
θα είσαι καλύτερα, Χιτζράν.

944
01:09:45,583 --> 01:09:47,182
Μαμά, τι έκανες;

945
01:09:47,543 --> 01:09:52,502
Αντί να τους χωρίσεις, το έκανες
ότι πλέον θα μένουν στο ίδιο δωμάτιο!

946
01:09:53,063 --> 01:09:57,439
λέω αμέσως. Σε αυτή την κατάσταση, κανείς δεν θα υποφέρει
με οποιονδήποτε τρόπο. Όλα τα άσχημα πράγματα θα συμβούν μόνο σε μένα.

947
01:09:57,463 --> 01:09:58,439
Τζαβιντάν.

948
01:09:58,463 --> 01:09:59,463
\Y/{¥Γιάχ

949
01:09:59,503 --> 01:10:01,959
Ο γάμος μου διακυβεύεται! Ο γάμος μου!

950
01:10:01,983 --> 01:10:06,462
Και όσο αυτό το κορίτσι ζει σε αυτό
σπίτι, ο γάμος μου θα είναι σε κίνδυνο.

951
01:10:07,503 --> 01:10:10,302
Τζαβιντάν, σε σκέφτομαι περισσότερο από εσένα.

952
01:10:12,063 --> 01:10:14,822
Έπρεπε να το ξέρεις αυτό.

953
01:10:37,463 --> 01:10:39,039
θέλω να φύγω.

954
01:10:39,063 --> 01:10:41,262
Τζιχάν, σας είμαι πολύ ευγνώμων.

955
01:10:41,503 --> 01:10:43,559
Μας έσωσες από τον Φαρούκ.

956
01:10:43,583 --> 01:10:45,302
Μας έσωσε τις ζωές.

957
01:10:45,423 --> 01:10:48,942
Μας έφερε εδώ. Είναι πάρα πολύ.

958
01:10:49,823 --> 01:10:51,839
Δεν μπορούμε να σας φορτώσουμε άλλο.

959
01:10:52,623 --> 01:10:55,119
Όταν φύγω, τα πράγματα θα πάνε καλά.

960
01:10:55,143 --> 01:10:56,382
δεν το ήξερα.

961
01:10:57,383 --> 01:11:00,102
Δεν το ήξερα ότι εσύ
έχει γυναίκα και παιδί.

962
01:11:00,183 --> 01:11:01,999
Αν το ήξερα, θα το ήξερα
δεν σε έχω πάρει ποτέ τηλέφωνο.

963
01:11:02,023 --> 01:11:03,999
Δεν θα ερχόμουν ποτέ εδώ, Τζιχάν.

964
01:11:04,023 --> 01:11:05,742
Στείλτε μας κάπου από αυτό το νησί.

965
01:11:05,903 --> 01:11:08,239
Θα φύγουμε αύριο το πρωί. Αμέσως.

966
01:11:08,263 --> 01:11:11,119
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.
Ο μπαμπάς μάλλον έχει φίλους.

967
01:11:11,143 --> 01:11:13,679
Θα τους μιλήσω. Θα τηλεφωνήσω στον Makhbuba.

968
01:11:13,703 --> 01:11:15,462
isra, ηρέμησε, σε παρακαλώ.

969
01:11:16,783 --> 01:11:19,102
Τι θα γινόταν αν ο γιος σας πέθαινε σήμερα;

970
01:11:19,303 --> 01:11:21,319
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

971
01:11:21,343 --> 01:11:23,079
Πρέπει να φύγουμε από εδώ τώρα.

972
01:11:23,103 --> 01:11:24,479
Σε παρακαλώ, Τζιχάν, στείλε μας από εδώ.

973
01:11:24,503 --> 01:11:26,142
Δεν μπορείς να πας πουθενά.

974
01:11:28,023 --> 01:11:29,622
δεν το επιτρέπω.

975
01:11:30,063 --> 01:11:32,582
Αν δεν βοηθήσετε, τότε θα το βοηθήσω
ζητήστε βοήθεια από τη μητέρα σας.

976
01:11:39,223 --> 01:11:41,102
Ναι, δεν ξέρεις τίποτα.

977
01:11:41,383 --> 01:11:43,462
Ήρθα εδώ χωρίς να ξέρω τίποτα.

978
01:11:43,703 --> 01:11:46,502
Ήξερα τα πάντα. Και
το γεγονός ότι αυτό θα συμβεί.

979
01:11:47,263 --> 01:11:49,102
Τώρα όμως όλα έχουν αλλάξει.

980
01:11:49,503 --> 01:11:50,942
Δεν υπάρχει γυρισμός.

981
01:11:51,583 --> 01:11:52,982
Είσαι η γυναίκα μου.

982
01:11:53,503 --> 01:11:55,382
Και δεν θα σε αφήσω να φύγεις.

983
01:11:56,103 --> 01:11:57,103
Γιατί;

984
01:12:00,303 --> 01:12:04,062
Γιατί, παρά τα τόσα
δυσκολίες, επιμένεις ακόμα;

985
01:12:05,063 --> 01:12:06,502
Επειδή...

986
01:12:11,103 --> 01:12:12,822
Μου εμπιστεύτηκαν.

987
01:12:13,503 --> 01:12:15,142
Ο μπαμπάς σου εμπιστεύτηκε.

988
01:12:15,783 --> 01:12:17,022
Δεν μπορώ να σε αφήσω.

989
01:12:20,743 --> 01:12:23,862
Εξαιτίας μου, ο γάμος σου με
η γυναίκα που αγαπάς διαλύθηκε.

990
01:12:38,903 --> 01:12:39,942
Ελάτε.

991
01:12:42,223 --> 01:12:46,062
Αυτό... Έφερα καθαρό
ρούχα για τη νύφη μας.

992
01:13:28,943 --> 01:13:30,262
Δεν βελτιώνεται.

993
01:13:37,983 --> 01:13:39,502
Πήγαινε εδώ.

994
01:13:40,303 --> 01:13:41,303
Ας πάμε στο.

995
01:14:00,903 --> 01:14:04,279
Τώρα θα είμαστε όλοι
συζητήθηκε πίσω από την πλάτη μας.

996
01:14:04,303 --> 01:14:06,119
Γίναμε κλόουν για την οικογένεια Adabeyli.

997
01:14:06,143 --> 01:14:10,159
Για όνομα του Θεού, παρακαλώ
σκάσε. Νιώθω τόσο άσχημα.

998
01:14:10,183 --> 01:14:12,039
Νιώθεις άσχημα, αλλά εγώ όχι;

999
01:14:12,063 --> 01:14:14,199
Το κεφάλι μου είναι έτοιμο να εκραγεί.

1000
01:14:14,223 --> 01:14:16,942
Τόσες φορές σχεδόν
έπεσα, αλλά έλεγξα τον εαυτό μου.

1001
01:14:17,183 --> 01:14:20,022
Τι έπρεπε να κάνω,
Shukran"; \Τι να κάνουμε"!

1002
01:14:20,903 --> 01:14:23,719
Αυτό που έγινε έχει ήδη συμβεί. Mr.
Ο Τζιχάν έχει ήδη πάρει την απόφασή του.

1003
01:14:23,743 --> 01:14:27,319
Και πότε σηκώθηκες με τη θέση σου
μπροστά τους για να σηκωθούν σήμερα;

1004
01:14:27,343 --> 01:14:29,239
Όταν από όλον αυτόν τον πλούτο.

1005
01:14:29,263 --> 01:14:31,782
Πήρατε μόνο ένα μικρό κομμάτι;

1006
01:14:31,943 --> 01:14:34,582
Πότε επέβαλαν
αυτή η κόρη στον γιο μας;

1007
01:14:34,743 --> 01:14:39,279
Ή όταν λένε ότι θα πάρουμε τον Γιασεμίν
ως νύφη, αλλά πήραν τη Ρούγια.

1008
01:14:39,303 --> 01:14:42,022
Τι κάνεις εκτός από το να επιτρέπεις
να καταστρέψει την ευημερία μας;

1009
01:14:44,263 --> 01:14:45,879
Φύγε, τρέξε μακριά

1010
01:14:45,903 --> 01:14:47,702
Δεν έχετε τίποτα να απαντήσετε.

1011
01:14:48,063 --> 01:14:49,759
Τα σχέδιά σου καταστράφηκαν.

1012
01:14:49,783 --> 01:14:51,582
«Είναι για σένα.

1013
01:14:52,263 --> 01:14:53,662
Il Al R a1

1014
01:16:29,503 --> 01:16:31,502
Τι όμορφη φωνή
έχεις, αποδεικνύεται.

1015
01:16:32,303 --> 01:16:34,062
Τραγουδάς τόσο όμορφα.

1016
01:16:36,143 --> 01:16:38,862
Οι φίλοι μου στη Βηρυτό με φώναζαν Bulbul.

1017
01:16:43,823 --> 01:16:45,462
Κανένα νέο από τη Βηρυτό;

1018
01:16:46,503 --> 01:16:47,663
Μην το σκέφτεσαι άλλο.

1019
01:16:48,903 --> 01:16:50,422
Όλα αυτά μένουν πίσω.

1020
01:16:51,103 --> 01:16:54,262
Κανείς δεν μπορεί να σε βρει εδώ. Είσαι ασφαλής.

1021
01:16:57,543 --> 01:17:00,102
ρώτησε η αδερφή σου στο
το πρωί πώς γνωριστήκαμε εγώ και εσύ.

1022
01:17:00,503 --> 01:17:02,782
Είπα ότι γνώρισα όταν επισκεφτήκατε τον μπαμπά μου.

1023
01:17:03,983 --> 01:17:06,622
Νομίζουν ότι παντρευτήκαμε για αγάπη.

1024
01:17:07,983 --> 01:17:09,822
Θα το ξέρουν.

1025
01:17:12,783 --> 01:17:13,822
οκ.

1026
01:17:14,143 --> 01:17:17,022
Πρέπει να δείξουμε σε όλους
ότι αυτός ο γάμος είναι πραγματικός.

1027
01:17:18,583 --> 01:17:20,623
Διαφορετικά, θα είναι
δύσκολο για μένα να σε κρατήσω.

1028
01:17:20,703 --> 01:17:22,702
Και ο Ομέρ σε αυτό το νησί.

1029
01:17:22,943 --> 01:17:24,022
[ I I I B B ]

1030
01:17:24,263 --> 01:17:26,982
-Θα παντρευτούμε, αλλά στην πραγματικότητα... -isra!

1031
01:17:28,223 --> 01:17:29,542
σου υπόσχομαι.

1032
01:17:31,423 --> 01:17:34,239
Δεν θα ξεχάσω ποτέ ότι είσαι ο ένας
που μου εμπιστεύτηκε ο πατέρας σου.

1033
01:17:34,263 --> 01:17:37,422
θα σε προστατέψω
για πάντα. Μπορείτε να με εμπιστευτείτε.

1034
01:17:38,583 --> 01:17:40,742
Αυτό θα είναι το μυστικό μας.

1035
01:17:41,463 --> 01:17:43,142
Εντάξει, και μετά;

1036
01:17:46,343 --> 01:17:48,222
isra Nasir.

1037
01:17:49,223 --> 01:17:50,502
Συγνώμη.

1038
01:17:50,663 --> 01:17:52,342
isra Adabeyli.

1039
01:17:54,223 --> 01:17:56,422
Ποια είναι η isra Adabeyli;

1040
01:17:57,183 --> 01:17:58,262
Τι κάνει;

1041
01:17:58,343 --> 01:17:59,742
Τι είναι αυτή;

1042
01:18:04,503 --> 01:18:05,822
Ο μπαμπάς πάντα...

1043
01:18:05,983 --> 01:18:08,022
Είπε ότι πείσμωσα σαν κατσίκα.

1044
01:18:09,183 --> 01:18:11,062
Ίσως μερικές φορές με εμμονή.

1045
01:18:11,303 --> 01:18:14,102
Είσαι πολύ αγαπημένη, κόρη, - είπε.

1046
01:18:14,503 --> 01:18:17,182
Να αγαπάς τα πάντα με τέτοιο ενθουσιασμό.

1047
01:18:17,543 --> 01:18:18,543
Δεν είναι καλό.

1048
01:18:19,263 --> 01:18:20,942
Γιατί να αγαπάς έτσι.

1049
01:18:21,143 --> 01:18:23,302
Δεν δίνεται σε κάθε καρδιά.

1050
01:18:23,703 --> 01:18:24,782
Θα στεναχωριέσαι.

1051
01:18:26,903 --> 01:18:28,302
Λατρεύω τα λουλούδια.

1052
01:18:29,143 --> 01:18:30,622
Όπως κάθε γυναίκα.

1053
01:18:32,023 --> 01:18:34,662
Από παιδί ονειρευόμουν
να γίνεις πριγκίπισσα.

1054
01:18:35,383 --> 01:18:37,542
Όπως κάθε κοριτσάκι.

1055
01:18:38,463 --> 01:18:40,463
Ως εκ τούτου, έπεσα πραγματικά
ερωτευμένος με τα παραμύθια.

1056
01:18:41,503 --> 01:18:44,702
Εφευρίσκω ακόμη και τα δικά μου παραμύθια
για όσο θυμάμαι.

1057
01:18:45,263 --> 01:18:46,742
Και σου λέω όμορφα.

1058
01:18:48,063 --> 01:18:49,702
Μου αρέσει να τραγουδάω τραγούδια.

1059
01:18:49,783 --> 01:18:50,982
Χορός.

1060
01:18:59,743 --> 01:19:02,622
Όλα αυτά όμως παρέμειναν στην προηγούμενη ζωή μου.

1061
01:19:06,543 --> 01:19:08,942
Είναι τόσο μακριά τώρα.

1062
01:19:34,943 --> 01:19:37,622
Καλά. Τι σε κάνει
νομίζεις ότι είναι όλα τόσο μακριά;

1063
01:19:57,343 --> 01:19:58,782
Αυτός είναι ο Esfahani (Ιρανός τραγουδιστής).

1064
01:20:08,223 --> 01:20:10,302
Το πάθος θόλωσε το μυαλό μου απόψε.

1065
01:20:11,943 --> 01:20:14,422
Υπάρχει ένα φως στο μυαλό μου απόψε.

1066
01:20:15,583 --> 01:20:18,102
Αυτή τη νύχτα είμαι στον απέραντο ουρανό.

1067
01:20:18,223 --> 01:20:20,342
Εγώ και τα αστέρια έχουμε ένα μυστικό.

1068
01:20:24,143 --> 01:20:25,862
Και απόψε...

1069
01:20:27,223 --> 01:20:29,062
Σε άλλο σύμπαν...

1070
01:23:40,423 --> 01:23:43,582
Ανάθεμα, ρώτησε η κυρία Εμσάλ
για πιπέρι και γιαούρτι. ξέχασα.

1071
01:23:43,703 --> 01:23:46,142
Θα το φέρει η Ayse.

1072
01:23:51,303 --> 01:23:54,142
Συμπυκνωμένο γάλα. Έχετε κάποιο
άλλα αιτήματα, κυρία Εμσάλ;

1073
01:23:54,223 --> 01:23:56,062
Πού είναι ο Τζαβιντάν και η Χιτζράν;

1074
01:23:56,143 --> 01:23:57,902
Είναι ακόμα ξύπνιοι;

1075
01:23:57,983 --> 01:23:59,982
Κανείς δεν κοιμήθηκε ποτέ, κυρία Εμσάλ.

1076
01:24:00,223 --> 01:24:01,622
Είναι στα δωμάτιά τους.

1077
01:24:01,783 --> 01:24:03,302
Η κυρία Τζαβιντάν είναι πολύ αναστατωμένη.

1078
01:24:03,383 --> 01:24:05,062
Νιώθει άσχημα.

1079
01:24:05,143 --> 01:24:07,222
Κλήση. Ας έρθουν τώρα στο τραπέζι.

1080
01:24:11,023 --> 01:24:12,542
Και τηλεφώνησε στον Τζιχάν.

1081
01:24:12,623 --> 01:24:15,062
Στο πρωινό, όλοι
θα είναι στο τραπέζι.

1082
01:24:18,503 --> 01:24:20,159
Δεν έμεινε αφθονία.

1083
01:24:20,183 --> 01:24:23,902
Ένα άτομο φοβάται όταν την κοιτάζει.
Και επιζητά την αφθονία.

1084
01:24:24,183 --> 01:24:26,822
Προς Θεού, είναι σαν μια κακή βασίλισσα των παραμυθιών.

1085
01:24:26,903 --> 01:24:28,502
Μην το λες αυτό κορίτσι μου.

1086
01:24:29,063 --> 01:24:30,542
Και η κακή βασίλισσα είναι όμορφη.

1087
01:24:30,623 --> 01:24:31,879
Και η κυρία Εμσάλ είναι επίσης όμορφη.

1088
01:24:31,903 --> 01:24:34,479
Εσείς και η αδερφή σας είστε και οι δύο συκοφάντες.

1089
01:24:34,503 --> 01:24:36,622
Είσαι πραγματικά τρελός με την Emsal, κορίτσι!

1090
01:24:37,383 --> 01:24:38,462
Σώπα, κορίτσι.

1091
01:25:07,623 --> 01:25:08,159
Τζιχάν!

1092
01:25:08,183 --> 01:25:09,183
(Bl1a=1s)

1093
01:25:10,143 --> 01:25:11,662
Έλα μέσα.

1094
01:25:14,823 --> 01:25:17,022
Καλημέρα κυρία νύφη.

1095
01:25:17,263 --> 01:25:18,902
Καλημέρα σας.

1096
01:25:18,943 --> 01:25:20,742
Τι είναι αυτό;

1097
01:25:20,943 --> 01:25:23,062
Αυτός είναι ο κύριος Τζιχάν που
μου ζήτησε να σου το φέρω.

1098
01:25:23,423 --> 01:25:25,542
Πού το βρήκε νωρίς το πρωί;

1099
01:25:25,663 --> 01:25:27,982
Όταν πρόκειται για τον Jihan Adabeyli.

1100
01:25:28,263 --> 01:25:30,302
Αυτά είναι τα ερωτήματα
περιττό εδώ, μαντάμ Νύφη.

1101
01:25:33,263 --> 01:25:34,382
Ερχομαι.

1102
01:25:34,503 --> 01:25:37,902
Αλλάζεις ρούχα και πας
επίσης. Πρωινό στον κήπο.

1103
01:25:38,023 --> 01:25:40,262
Η κυρία Emsal δεν της αρέσει να περιμένει.

1104
01:25:40,863 --> 01:25:43,782
Και δεν μπορώ να φάω πρωινό όχι στον κάτω όροφο.

1105
01:25:44,023 --> 01:25:46,222
Και στην κουζίνα μαζί σου;

1106
01:25:46,383 --> 01:25:47,622
κυρία νύφη.

1107
01:25:47,783 --> 01:25:49,542
Αν θέλετε να ζήσετε ειρηνικά εδώ.

1108
01:25:49,583 --> 01:25:52,542
Τότε ακούστε τον κύριο Τζιχάν. Κάνε αυτό που λέει.

1109
01:25:52,823 --> 01:25:54,582
Ξέρει για τι πράγμα μιλάει.

1110
01:25:56,103 --> 01:25:56,982
Έλα, Ζεϋνώ.

1111
01:25:57,063 --> 01:25:58,382
Πάρτε το παιδί.

1112
01:25:58,463 --> 01:26:00,782
Αφήστε τη Μαντάμ Νύφη να ντυθεί ήσυχα.

1113
01:26:11,023 --> 01:26:13,022
Μην ανησυχείς για τον γιο σου, κυρία μου.

1114
01:26:13,103 --> 01:26:15,382
(Πηγαίνετε να πάρετε πρωινό με την ησυχία σας.

1115
01:26:15,503 --> 01:26:17,862
Ναι, και έχω συνηθίσει να ψάχνω
μετά από τέτοια νεογέννητα παιδιά.

1116
01:26:18,143 --> 01:26:19,582
Θα προσέξω πολύ καλά.

1117
01:26:19,663 --> 01:26:21,742
Ναι, και πρόσεχα τον Μουσταφά, μίλησα.

1118
01:26:23,463 --> 01:26:25,222
Δεν μπορείτε να με αποκαλείτε κα.

1119
01:26:25,983 --> 01:26:26,662
Εντάξει.

1120
01:26:26,823 --> 01:26:27,823
Δεν θα το κάνω, κυρία.

1121
01:26:31,263 --> 01:26:32,462
Τότε θα ντυθώ.

1122
01:26:32,503 --> 01:26:33,503
Καλά.

1123
01:26:33,903 --> 01:26:34,982
Πάμε.

1124
01:27:09,943 --> 01:27:11,542
Πολύ όμορφο.

1125
01:27:46,663 --> 01:27:48,862
Το αγόρασα σωστά για το μέγεθός μου.

1126
01:27:49,623 --> 01:27:51,262
Έλα μέσα.

1127
01:27:52,743 --> 01:27:53,942
Καλημέρα.

1128
01:27:54,063 --> 01:27:55,063
Καλημέρα.

1129
01:27:56,863 --> 01:27:59,902
Ελπίζω να σας άρεσε. Ο Θεός να το κάνει,
όλα είναι σύμφωνα με το γούστο σας.

1130
01:28:02,303 --> 01:28:03,942
Πολύ όμορφο.

1131
01:28:05,543 --> 01:28:07,582
Τα παπούτσια ήταν κατάλληλα για μένα.

1132
01:28:07,743 --> 01:28:09,582
Ότι είσαι τόσο προσεκτικός.

1133
01:28:10,703 --> 01:28:12,342
Πώς το ξέρεις;

1134
01:28:12,543 --> 01:28:13,782
Όχι εγώ.

1135
01:28:14,063 --> 01:28:15,063
Nejat.

1136
01:28:15,743 --> 01:28:17,079
Φυσικά, είναι προσεκτικός άνθρωπος.

1137
01:28:17,103 --> 01:28:19,062
Πριν αγοράσεις, μάλλον έψαξα.

1138
01:28:22,543 --> 01:28:26,262
Εντάξει, αγάπη μου, φυσικά. Το...

1139
01:28:26,343 --> 01:28:28,022
Μπορώ να μην έχω πρωινό κάτω»

1140
01:28:28,423 --> 01:28:29,942
Μπορώ να φάω στην κουζίνα.

1141
01:28:30,063 --> 01:28:32,062
isra, κοίτα, μιλήσαμε για αυτό χθες.

1142
01:28:32,463 --> 01:28:35,742
Πρέπει να δεχτούν αυτόν τον γάμο, επιπλέον,
πρέπει να πιστέψουν στην πραγματικότητά του.

1143
01:28:35,903 --> 01:28:40,222
Και όσο πιο γρήγορα συμβεί, τόσο
καλύτερα για εμάς. Έχω ένα αίτημα.

1144
01:28:40,343 --> 01:28:43,942
Αυτό το σπίτι έχει τους δικούς του κανόνες και εγώ
θέλετε να τηρείτε αυτούς τους κανόνες.

1145
01:28:44,303 --> 01:28:48,983
Σε αυτό το σπίτι, όλη η οικογένεια κάθεται στο ίδιο τραπέζι ενώ
τρώγοντας. Από εδώ και πέρα είσαι κι εσύ μέλος της οικογένειας.

1146
01:28:51,623 --> 01:28:53,302
Εντάξει, έχεις δίκιο.

1147
01:28:53,823 --> 01:28:57,102
Δηλαδή αργά ή γρήγορα θα χρειαστούμε
να συνηθίσουν ο ένας τον άλλον.

1148
01:28:57,343 --> 01:28:58,582
Δεν έχει νόημα στο τρέξιμο.

1149
01:28:58,623 --> 01:28:59,942
Ακριβώς.

1150
01:29:00,303 --> 01:29:02,462
Έχω ένα ακόμη αίτημα για εσάς.

1151
01:29:02,543 --> 01:29:05,582
Όταν σε ρωτήσουν, απάντησε
εν συντομία και επί της ουσίας.

1152
01:29:05,623 --> 01:29:06,862
Ας μην κάνουμε λάθη.

1153
01:29:07,983 --> 01:29:08,983
Καλά.

1154
01:29:09,863 --> 01:29:11,622
Τώρα κατεβαίνω κάτω.

1155
01:29:11,743 --> 01:29:14,222
Τα λέμε στο πρωινό.

1156
01:29:23,623 --> 01:29:25,182
[ΤΖΙΜΕ]

1157
01:29:26,383 --> 01:29:28,462
Νομίζατε ότι θα έκανε
κοιτάξτε το μέγεθος του παπουτσιού σας;

1158
01:29:40,143 --> 01:29:41,422
Καλημέρα.

1159
01:29:41,583 --> 01:29:42,583
Καλημέρα.

1160
01:29:48,863 --> 01:29:52,142
Γιατί δεν το είπες
είναι η κόρη του Ομέρ Νασίρ;

1161
01:29:58,143 --> 01:30:00,222
Η μαντάμ Εμσάλ πάλι δεν έκατσε αδρανής.

1162
01:30:00,503 --> 01:30:03,582
Γνωρίζει επίσης ότι ο Ομέρ Νασίρ σκοτώθηκε.

1163
01:30:05,503 --> 01:30:09,422
Επειδή του χρωστάς τη ζωή σου,
ήθελες να βοηθήσεις, έτσι δεν είναι;

1164
01:30:09,863 --> 01:30:11,942
Θα μπορούσες να πεις, η μόνη μου.

1165
01:30:12,063 --> 01:30:14,382
Θα είχαμε βρει άλλη λύση.

1166
01:30:16,823 --> 01:30:18,102
Καλά.

1167
01:30:18,183 --> 01:30:20,222
Τα οποία δεν έχουν αποφευχθεί.

1168
01:30:21,063 --> 01:30:29,063
Δεν έχει νόημα να κρατάς ένα κορίτσι εδώ που δεν το κάνεις
αγάπη και ποιος μπορεί να ανατρέψει τη ζωή μας στο νησί.

1169
01:30:31,263 --> 01:30:33,143
Αν χρειάζεστε χρήματα, εμείς
θα σας βοηθήσει με χρήματα.

1170
01:30:33,183 --> 01:30:34,919
Εάν χρειάζεστε συνδέσεις, θα το κάνουμε
να σας βοηθήσει με τις συνδέσεις.

1171
01:30:34,943 --> 01:30:37,262
Θα της παρέχουμε άνεση σε οποιαδήποτε μορφή.

1172
01:30:37,823 --> 01:30:39,542
Θα της παρέχουμε μια ήρεμη ζωή.

1173
01:30:42,223 --> 01:30:44,462
Ζήτησα από τη Vedata να κοιτάξει
στα σπίτια στη Σμύρνη.

1174
01:30:44,983 --> 01:30:47,302
Θα πρέπει να βρίσκεται σε μια όμορφη τοποθεσία.

1175
01:30:47,463 --> 01:30:49,702
Ο πατέρας της μας βοήθησε πολύ.

1176
01:30:50,183 --> 01:30:52,902
Λοιπόν, πρέπει να κάνουμε μια χειρονομία, σωστά;

1177
01:30:54,663 --> 01:30:58,399
Η κυρία Εμσάλ και αυτή
όμορφες, αριστοκρατικές χειρονομίες.

1178
01:30:58,423 --> 01:31:01,342
Το ξανασκέφτηκες, κάτω
μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, μαμά.

1179
01:31:01,503 --> 01:31:04,062
Πολύ ωραίο, αλλά χαμένο.

1180
01:31:04,223 --> 01:31:07,742
isra και Omer είναι τώρα
μέλη της οικογένειας Adabeyli!

1181
01:31:09,503 --> 01:31:10,862
Ξέρω.

1182
01:31:11,023 --> 01:31:15,422
Έδωσες τον λόγο σου. Και δεν το κάνετε
θέλεις να εγκαταλείψεις τα λόγια σου.

1183
01:31:15,623 --> 01:31:18,622
Δεν το λέω λοιπόν
παρατάς τα λόγια σου.

1184
01:31:19,103 --> 01:31:22,742
Προσπαθώ να ανακουφιστώ
εσύ των υποχρεώσεων σου!

1185
01:31:22,823 --> 01:31:24,519
Δεν παντρεύτηκα από δέσμευση, μαμά!

1186
01:31:24,543 --> 01:31:27,982
θελω και ισρα και
ο γιος μου εδώ, δίπλα μου!

1187
01:31:28,663 --> 01:31:30,663
Όσο πιο γρήγορα συνηθίσεις
σε αυτό, τόσο το καλύτερο για εσάς!

1188
01:31:30,743 --> 01:31:32,982
Τζιχάν, καταστρέφεις τα πάντα!

1189
01:31:33,223 --> 01:31:35,302
Γιατί είναι αυτό το πείσμα;

1190
01:31:35,383 --> 01:31:38,542
Γιατί είμαι ερωτευμένος με την Ίσρα, μαμά!

1191
01:31:51,343 --> 01:31:52,902
Είσαι ερωτευμένος λοιπόν;

1192
01:31:55,103 --> 01:31:57,862
Σε αυτή την περίπτωση, δεν έχω να σας πω τίποτα.

1193
01:32:01,063 --> 01:32:04,702
Καλημέρα, το
η πιο όμορφη από τις ομορφιές!

1194
01:32:05,543 --> 01:32:07,462
Καλημέρα μωρό μου.

1195
01:32:15,503 --> 01:32:17,542
Καταλαβαίνω πόσο αναστατωμένος είσαι.

1196
01:32:17,943 --> 01:32:21,262
Ευχαριστώ για την κατανόηση, μου
αγαπητέ Τζιχάν. Σας ευχαριστώ πολύ.

1197
01:32:21,743 --> 01:32:23,382
Τζαβιντάν;

1198
01:32:23,703 --> 01:32:25,262
Ακούς μαμά;

1199
01:32:25,343 --> 01:32:27,142
Γιατί με διακόπτεις τώρα;

1200
01:32:27,343 --> 01:32:32,982
Φυσικά, το ξέχασα - κανείς δεν τολμά
να πούμε οτιδήποτε στον κύριο Τζιχάν μας!

1201
01:32:34,143 --> 01:32:36,662
Κανείς δεν τολμά να εκνευριστεί δίπλα του.

1202
01:32:36,743 --> 01:32:41,599
Παρά το γεγονός ότι μετά τις αποφάσεις που πήρε, η ζωή μας ήταν
καταστράφηκε... Παρά το γεγονός ότι ο γάμος μου καταστράφηκε...

1203
01:32:41,623 --> 01:32:44,782
Ο κύριος Τζιχάν δεν μπορεί να είναι
αντικρούστηκε. ζητώ συγγνώμη.

1204
01:32:45,343 --> 01:32:48,982
Ο Τζιχάν πήρε μια απόφαση που μας εξόργισε όλους.

1205
01:32:51,543 --> 01:32:58,582
Αν ο Μετίν στεκόταν πίσω από την πλάτη σου όπως ακριβώς και πίσω από τη δική του
πίσω της συζύγου, θα είχες πρωινό στο σπίτι σου σήμερα!

1206
01:33:02,903 --> 01:33:04,942
Όλοι είναι πολύ θυμωμένοι, το ξέρω.

1207
01:33:05,063 --> 01:33:10,582
Αφήστε να περάσει λίγος χρόνος μετά από αυτό που έγινε, αφήστε όλα να ηρεμήσουν
κάτω, και ο Μετίν θα κάνει το σωστό βήμα. Είμαι σίγουρος για αυτό.

1208
01:33:11,223 --> 01:33:13,662
Τελικά δεν έγινε τίποτα
που θα μπορούσε να καταστρέψει τα πάντα.

1209
01:33:14,503 --> 01:33:16,582
Καλή όρεξη.

1210
01:33:16,623 --> 01:33:20,502
Δεν αρχίζουμε να τρώμε μέχρι όλη η οικογένεια
τα μέλη κάθονται, εμείς, μαμά;

1211
01:33:26,823 --> 01:33:27,823
Vi aP=1 %

1212
01:33:28,703 --> 01:33:30,142
Θα φάει κι αυτό το κορίτσι μαζί μας;

1213
01:33:30,183 --> 01:33:31,862
Αυτή που λες «αυτό το κορίτσι» είναι η γυναίκα μου!

1214
01:33:35,663 --> 01:33:37,422
Τι σημαίνει "αυτό το κορίτσι", Τζαβιντάν;

1215
01:33:37,503 --> 01:33:41,062
Είναι η γυναίκα του Τζιχάν.
Σίγουρα θα φάει μαζί μας.

1216
01:33:56,903 --> 01:33:57,942
Έλα, σε παρακαλώ.

1217
01:33:59,503 --> 01:34:01,822
Σας παρακαλώ, τώρα καλή όρεξη.

1218
01:34:09,943 --> 01:34:13,182
Λοιπόν, Ισρα, πες μου λίγο.
Έχετε ζήσει στη Βηρυτό;

1219
01:34:15,063 --> 01:34:16,342
Τι είναι αυτό;

1220
01:34:16,463 --> 01:34:18,702
Τι είναι αυτό; Τι είναι τώρα;

1221
01:34:20,143 --> 01:34:22,502
Θα πάρουμε πρωινό
εδώ σαν να μην έγινε τίποτα;

1222
01:34:22,903 --> 01:34:25,982
Μου πήρες
όλη μου η ευτυχία, η ειρήνη μου!

1223
01:34:26,583 --> 01:34:30,502
Τώρα θέλεις να σιωπήσω, σαν τίποτα
συνέβη; Δεν καταλαβαίνω τώρα!

1224
01:34:30,623 --> 01:34:32,342
Τζαβιντάν.

1225
01:34:32,463 --> 01:34:34,582
Σώπα και φάε το πρωινό σου!

1226
01:34:34,743 --> 01:34:37,262
Μαμά, τι είδους
πρωινό; Τι πρωινό;

1227
01:34:37,303 --> 01:34:39,862
Είμαι σε θέση όπου
Μπορώ να φάω κάτι;

1228
01:34:39,943 --> 01:34:43,982
θα τρελαθώ! Λόγω του
αυτή, ο άντρας μου με άφησε!

1229
01:34:44,343 --> 01:34:47,382
Με έδιωξαν από την πόρτα
σαν περιττό πράγμα.

1230
01:34:47,423 --> 01:34:50,022
Δεν έχω καμία αξία
κανένας από εσάς"; Όχι για έναν"

1231
01:34:57,583 --> 01:35:01,382
Μωρό μου, μπορείς να αντέχεις
αυτό το πιάτο με πιπεριές για τυρόπηγμα;

1232
01:35:05,343 --> 01:35:06,822
Σας ευχαριστώ.

1233
01:35:25,583 --> 01:35:27,022
Γιε μου, άρχισε να τρως.

1234
01:35:36,383 --> 01:35:37,799
- - Ρ
N - T N'

1235
01:35:37,823 --> 01:35:39,302
e '.' - ——
[ i.( Lo T R

1236
01:35:42,863 --> 01:35:44,462
Θέλετε κάτι άλλο;

1237
01:35:44,583 --> 01:35:45,599
Θέλουμε!

1238
01:35:45,623 --> 01:35:47,359
Είθε ο Κύριος να μου πάρει
ζωή, και θα παραδοθώ!

1239
01:35:47,383 --> 01:35:48,622
Μαμά...

1240
01:35:55,623 --> 01:35:56,902
Yasemin®

1241
01:35:56,983 --> 01:35:58,342
Μη μου δίνεις σημασία, κόρη.

1242
01:35:58,383 --> 01:36:00,702
Θα πάρουμε τον Μουσταφά σε λίγο.

1243
01:36:00,783 --> 01:36:03,102
Θα κοιμηθείς πλάι
ώμο πάλι, κόρη μου!

1244
01:36:03,223 --> 01:36:06,262
Τι Μουσταφά» Τι είδους όνειρο
είναι ώμο με ώμο, μαμά;

1245
01:36:06,703 --> 01:36:08,302
Νομίζεις ότι ανησυχώ για τον Mustafa®

1246
01:36:08,383 --> 01:36:11,662
Δεν γίνεται! Δεν μπορεί, Γιασεμίν!
Κόρη, σε φοβάμαι!

1247
01:36:11,743 --> 01:36:13,662
Δεν σε νοιάζει καθόλου το δικό σου παιδί;

1248
01:36:13,703 --> 01:36:16,023
Εσείς ο ίδιος ανησυχούσατε πολύ
για τα παιδιά σου, πατέρα;

1249
01:36:16,063 --> 01:36:18,262
έτσι σας γνωρίζουμε™

1250
01:36:18,423 --> 01:36:21,742
Κλείσε το στόμα σου, Γιασεμίν! Πώς
μιλάς με τον πατέρα σου;

1251
01:36:21,783 --> 01:36:23,502
Δεν θα το κλείσω αδερφέ!

1252
01:36:23,543 --> 01:36:25,342
Δεν θα μπορούσα να γίνω αληθινός Adabeyli, πατέρα!

1253
01:36:25,423 --> 01:36:31,342
Για να έχεις σχέση αίματος, μου έδωσες! Με την ελπίδα ότι,
ίσως, αν γεννηθεί εγγονός, οι Adabeyli θα σε θεωρήσουν συγγενή!

1254
01:36:31,423 --> 01:36:35,622
Αλλά η μοίρα έδειξε τον εαυτό της! Ο εγγονός σου θα
ποτέ δεν μπορείς να σταθείς στο κεφάλι του Adabeyli!

1255
01:36:35,663 --> 01:36:39,702
Και έσκασε στα χέρια σου! Όπως
με αποτέλεσμα να καταστραφεί η ζωή μου!

1256
01:36:40,423 --> 01:36:42,982
Μακάρι να είχα πεθάνει πότε
Πήδηξα από εκεί!

1257
01:36:51,743 --> 01:36:53,742
Το είπε επειδή εκείνη
τα νεύρα είναι εκτός λειτουργίας.

1258
01:36:54,423 --> 01:36:56,022
Αυτός ο γάμος είναι αυτό που αξίζει στη Yasemin!

1259
01:36:56,303 --> 01:37:00,102
Και μέχρι να πάρει αυτό που της αξίζει,
Ο Τζαβιντάν δεν θα μπει σε αυτή την πόρτα!

1260
01:37:01,783 --> 01:37:03,502
Σου δίνω τον λόγο μου!

1261
01:37:04,543 --> 01:37:06,782
Θα πληρώσουν για να μας κάνουν να περάσουμε!

1262
01:37:07,383 --> 01:37:09,742
Αυτό το Emsal θα έρθει στις πόρτες μας!

1263
01:37:12,383 --> 01:37:14,622
Θα μας παρακαλάνε σε αυτό το σπίτι!

1264
01:37:15,343 --> 01:37:18,782
Αχ, Σούκραν, πάλι μιλάς
ανοησίες που σου έρχονται στο μυαλό!

1265
01:37:18,943 --> 01:37:21,542
Αν σε ρωτήσεις, όλα είναι
ανοησίες σας κύριε Σεφέρ!

1266
01:37:21,623 --> 01:37:24,262
Αυτή τη φορά όμως το λέω με δικά μου λόγια!

1267
01:37:24,303 --> 01:37:26,022
Έκανα αυτό που δεν μπορούσες να κάνεις!

1268
01:37:26,063 --> 01:37:30,902
Θα υπολογίσουν μαζί μας, αλλιώς
Θα τους κάνω να τα ξεπληρώσουν όλα!

1269
01:37:49,343 --> 01:37:51,902
Μέχρι τι ώρα μπορείτε να μετρήσετε;

1270
01:37:52,663 --> 01:37:54,262
Άσε με να σκεφτώ.

1271
01:37:54,343 --> 01:37:55,702
Στο άπειρο.

1272
01:37:56,103 --> 01:37:59,022
Και μπορώ να μετρήσω μέχρι το 5, μετρήστε;

1273
01:37:59,143 --> 01:38:00,143
Μετρήστε το, θα ακούσω.

1274
01:38:00,263 --> 01:38:04,542
Ένα, δύο, τέσσερα, πέντε.

1275
01:38:04,743 --> 01:38:05,823
Όπου I1 είναι ο αριθμός τρία»

1276
01:38:05,903 --> 01:38:07,822
Πήγα στο δημοτικό.

1277
01:38:12,503 --> 01:38:13,582
Ανιψιός;

1278
01:38:15,703 --> 01:38:17,342
Σε καλεί ο μπαμπάς.

1279
01:38:17,623 --> 01:38:20,102
Είναι στο γραφείο του. Πήγαινε να δεις αν θέλεις.

1280
01:38:20,143 --> 01:38:21,382
Συγγνώμη.

1281
01:38:34,903 --> 01:38:37,182
Συγγνώμη για αυτό που συνέβη κατά τη διάρκεια του πρωινού.

1282
01:38:37,943 --> 01:38:39,662
Τα νεύρα μου έχουν καταστραφεί λίγο.

1283
01:38:40,743 --> 01:38:43,822
Δεν φταις εσύ φυσικά.

1284
01:38:45,663 --> 01:38:48,022
Μπήκες σε αυτό
κατάσταση από άγνοια.

1285
01:38:48,743 --> 01:38:51,422
isra, σε καταλαβαίνω.

1286
01:38:51,823 --> 01:38:54,862
Μπήκες σε δύσκολη θέση, γιατί
από αυτό κάλεσες Τζιχάν.

1287
01:38:55,343 --> 01:38:59,182
Δηλαδή μπορώ να καταλάβω και να νιώσω
ένα άτομο που τον κοιτάζει στα μάτια.

1288
01:38:59,743 --> 01:39:03,302
Δεν είσαι το είδος του κοριτσιού που μπορεί
χωρίστε δύο ερωτευμένους ανθρώπους.

1289
01:39:09,503 --> 01:39:12,902
Λοιπόν, έχεις ζήσει κάτι με τον Τζιχάν.

1290
01:39:13,263 --> 01:39:17,422
Αλλά ο Τζιχάν δεν είναι το είδος του ανθρώπου που
θα μπορούσαν να αφήσουν τη Γιασεμίν την ημέρα του γάμου τους.

1291
01:39:18,023 --> 01:39:20,502
Τόσα χρόνια αυτοί
υπήρξαν φίλοι στη ζωή.

1292
01:39:22,143 --> 01:39:24,622
Ο Τζιχάν αγαπά πολύ τη Γιασεμίν.

1293
01:39:28,463 --> 01:39:30,982
Καταλαβαίνω, για να το ακούσεις...

1294
01:39:31,703 --> 01:39:35,662
Αρκετά σκληρό. Αλλά έχω
να πω όλη την αλήθεια.

1295
01:39:36,943 --> 01:39:39,702
Δεν ήξερα ότι ο Τζιχάν την αγαπούσε.

1296
01:39:39,783 --> 01:39:42,462
Ξέρω, είμαι σίγουρος ότι δεν το ήξερες.

1297
01:39:42,583 --> 01:39:45,102
Δεν μοιάζεις με αυτό το κορίτσι.

1298
01:39:46,903 --> 01:39:51,982
Είστε η κόρη του Ομέρ Νασίρ. Ομέρ
Η κόρη του Νασίρ δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.

1299
01:39:59,783 --> 01:40:01,702
Έπρεπε να έρθω εδώ.

1300
01:40:02,663 --> 01:40:05,062
Αλλά δεν χρειάζεται να μείνεις.

1301
01:40:09,263 --> 01:40:11,342
Θέλεις να φύγεις;

1302
01:40:18,463 --> 01:40:22,382
Είσαι εδώ γιατί έχεις
πουθενά αλλού να πάω, Ισρα»;

1303
01:40:23,023 --> 01:40:27,102
Κοίτα, σε καταλαβαίνω. είμαι ενήμερος
ότι βρίσκεσαι σε δύσκολη κατάσταση.

1304
01:40:27,383 --> 01:40:29,622
Και πραγματικά στεναχωριέμαι πολύ για σένα.

1305
01:40:32,263 --> 01:40:33,622
Αλλά κοίτα, εμείς...

1306
01:40:35,383 --> 01:40:38,702
Είμαστε πολύ επιδραστικό
οικογένεια, μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

1307
01:40:40,303 --> 01:40:45,542
Μπορούμε να σας δώσουμε όσα χρήματα θέλετε. Με αυτόν τον τρόπο εσύ
μπορείς να χτίσεις μια νέα ζωή με τον γιο σου. Τι λέτε;

1308
01:40:51,703 --> 01:40:53,662
Ο Τζιχάν δεν με αφήνει να φύγω από εδώ.

1309
01:40:53,703 --> 01:40:58,742
Ξέρω ότι ήξερα. Πώς να μην ξέρω;;
Γι' αυτό προσπαθώ να σε βοηθήσω.

1310
01:41:01,623 --> 01:41:06,582
Πρέπει να θάψετε στην καρδιά σας τα συναισθήματα που
έχεις προς τον αδερφό μου και φύγε από εδώ.

1311
01:41:09,743 --> 01:41:13,502
Γιατί από την άλλη, αυτός
έχει άλλη γυναίκα και παιδί.

1312
01:41:13,583 --> 01:41:17,182
Και χθες σχεδόν
έχασαν τη ζωή τους εξαιτίας σου.

1313
01:41:17,543 --> 01:41:20,223
isra, κοίτα, αν δεν φύγεις, αυτό
νησί θα καεί ολοσχερώς.

1314
01:41:21,103 --> 01:41:25,582
Δεν έχουν περάσει ούτε 24 ώρες, δες το
εφιάλτες που έχουν ήδη συμβεί στον Τζιχάν.

1315
01:41:25,823 --> 01:41:27,982
Και άκου τη συνείδησή σου, σε παρακαλώ.

1316
01:41:29,143 --> 01:41:31,782
Από εδώ και πέρα θα είναι
πολύ δύσκολο για τον Τζιχάν.

1317
01:41:33,423 --> 01:41:36,502
Αν πραγματικά δεν θέλεις να τον πληγώσεις...

1318
01:41:37,463 --> 01:41:39,022
Φύγε από εδώ!

1319
01:41:39,303 --> 01:41:42,222
Αν θέλεις μπορώ να στείλω
φύγετε αύριο από εδώ.

1320
01:41:42,343 --> 01:41:45,262
Θα ετοιμάσω τα πάντα,
δεν θα προκύψουν δυσκολίες.

1321
01:41:52,583 --> 01:41:54,662
Πρέπει να δω τον Ομέρ, πρέπει να πεινάει.

1322
01:41:54,743 --> 01:41:55,743
(Kigz)

1323
01:41:59,463 --> 01:42:01,142
Αύριο στις 5 το πρωί...

1324
01:42:01,623 --> 01:42:06,062
Θα σε περιμένω. Θα περιμένει μια βάρκα
yeu, που θα σας μεταφέρει στην άλλη πλευρά.

1325
01:42:06,623 --> 01:42:08,102
Σκεφτείτε πολύ προσεκτικά.

1326
01:42:09,263 --> 01:42:10,862
Ελπίζω το πρωί...

1327
01:42:10,903 --> 01:42:12,702
Θα ξανασυναντηθούμε.

1328
01:42:42,623 --> 01:42:43,623
Χιτζράν

1329
01:42:44,903 --> 01:42:46,622
Πού είναι όλοι, Χιτζράν;

1330
01:42:46,703 --> 01:42:49,342
Λοιπόν, γιαγιά, έγραφα ιστορία,
η βολή σου καταγράφηκε!

1331
01:42:51,783 --> 01:42:54,222
Η θεία στον κήπο, ο θείος στο γραφείο.

1332
01:42:55,583 --> 01:42:58,302
Βγαίνω έξω, έχω πράγματα να κάνω.

1333
01:43:04,623 --> 01:43:06,022
Θείτσα;

1334
01:43:06,103 --> 01:43:07,103
Γλυκιά μου;

1335
01:43:07,783 --> 01:43:09,702
Ας πιούμε ένα φλιτζάνι τούρκικο καφέ;

1336
01:43:09,983 --> 01:43:11,582
Και ο Ντίλμπερ μας λέει περιουσίες.

1337
01:43:11,623 --> 01:43:13,902
Α, όχι!

1338
01:43:14,983 --> 01:43:16,302
Ντίλμπερ, αυτός είναι ο Μετίν;

1339
01:43:18,183 --> 01:43:19,462
Καλέστε...

1340
01:43:21,743 --> 01:43:23,462
Κυρία Ισρα.

1341
01:43:27,263 --> 01:43:28,342
Εκπληκτική επιτυχία.

1342
01:43:32,623 --> 01:43:33,702
Γειά σου;

1343
01:43:36,223 --> 01:43:38,182
Mahbube, εσύ είσαι;

1344
01:43:38,743 --> 01:43:40,143
Αυτή είμαι εγώ, όμορφη κόρη μου.

1345
01:43:40,183 --> 01:43:42,942
Είσαι καλά» Πώς είναι η υγεία σου;

1346
01:43:43,023 --> 01:43:45,662
Είμαι καλά, όμορφη κόρη μου.
Πώς είσαι παιδί μου;

1347
01:43:48,583 --> 01:43:51,782
Κατά σειρά. Μου λείπεις τόσο πολύ.

1348
01:43:51,903 --> 01:43:54,142
Κι εμένα μου έλειψες αρνάκι μου.

1349
01:43:54,463 --> 01:43:56,022
Τι έκανες αφού φύγαμε;

1350
01:43:56,063 --> 01:44:02,222
Φρόντισα την κηδεία του πατέρα σου. Αποδεικνύεται ότι ναι
πολλοί άνθρωποι τον αγάπησαν, έκανε καλό σε έναν τεράστιο αριθμό ανθρώπων.

1351
01:44:02,303 --> 01:44:04,342
Θα πρέπει να είστε περήφανοι
του πατέρα σου, κόρη.

1352
01:44:04,463 --> 01:44:06,942
Δεν μπορούσα καν να τον αποχαιρετήσω.

1353
01:44:07,023 --> 01:44:09,742
Ακόμα και στα τελευταία μας
κουβέντα, μάλωσα μαζί του.

1354
01:44:10,663 --> 01:44:12,742
Όταν το θυμάμαι, με πονάει.

1355
01:44:13,063 --> 01:44:18,662
Αρνάκι μου, μην το σκέφτεσαι. Το δικό σου
ο πατέρας ήξερε πάντα πόσο τον αγαπάς.

1356
01:44:18,823 --> 01:44:21,382
Λοιπόν; Πώς είμαι ο γιος μου;

1357
01:44:21,503 --> 01:44:22,782
Με τη σειρά;

1358
01:44:22,823 --> 01:44:23,942
Κατά σειρά.

1359
01:44:24,863 --> 01:44:26,262
Έχει ήδη μεγαλώσει.

1360
01:44:26,343 --> 01:44:28,382
S0 για να μην γίνω το αρνί μου.

1361
01:44:28,503 --> 01:44:29,782
Και είσαι καλά.

1362
01:44:29,863 --> 01:44:31,782
Είναι εντάξει, έτσι δεν είναι;

1363
01:44:31,823 --> 01:44:33,742
- Νοικοκυριό... - Είμαι καλά, καλά.

1364
01:44:36,863 --> 01:44:38,142
Αυτό, Mahbube...

1365
01:44:38,263 --> 01:44:40,302
Έχετε δει τα νέα σχετικά με τον Φαρούκ;

1366
01:44:40,383 --> 01:44:43,862
Πώς δεν μπορούσες να δεις» Υπήρχε ένα live
εκπομπή ακριβώς έξω από το σπίτι τους.

1367
01:44:43,983 --> 01:44:48,422
Σαν να είχε ακούσει και πέθανε.
Όλα είναι πολύ μπερδεμένα εδώ.

1368
01:44:49,743 --> 01:44:50,822
φοβάμαι.

1369
01:44:51,063 --> 01:44:53,342
Μη φοβάσαι, όμορφη μου
κόρη. Μη φοβάσαι.

1370
01:44:53,383 --> 01:44:57,342
Είναι Αδύνατον να σε βρουν εκεί.
Από εδώ και πέρα να σκέφτεσαι μόνο καλά πράγματα.

1371
01:44:57,383 --> 01:45:02,222
Θα μαζέψω κάποια πράγματα, του πατέρα σου
χαρτιά και έλα σε σένα.

1372
01:45:02,383 --> 01:45:06,342
Εντάξει»; Έλα, θα τηλεφωνήσω
εσύ ξανά αργότερα, κόρη.

1373
01:45:07,663 --> 01:45:09,022
Εμπιστεύσου τον Κύριο.

1374
01:45:09,063 --> 01:45:11,542
Και οι δύο, παιδί μου.
Έλα, τα λέμε αργότερα.

1375
01:45:27,983 --> 01:45:31,702
Θα καταφέρω ό,τι εσύ
ήθελε από μένα, κύριε Νασίρ.

1376
01:45:33,623 --> 01:45:37,102
Θα δώσω όλα όσα μου εμπιστεύονται
σε εσάς, στους ιδιοκτήτες τους.

1377
01:45:37,383 --> 01:45:39,502
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

1378
01:46:04,423 --> 01:46:05,862
Ευχαριστώ, κόρη.

1379
01:46:12,783 --> 01:46:14,302
Ποιος είναι αυτός αυτή την ώρα;

1380
01:46:23,343 --> 01:46:25,502
Καλώς ήρθες κουνιάδα.

1381
01:46:39,183 --> 01:46:43,582
Σε 3 ημέρες η Yasemin θα επιστρέψει
στο αρχοντικό, στο σπίτι μας.

1382
01:46:49,263 --> 01:46:52,862
Όσο αυτό το κορίτσι είναι σε αυτό το σπίτι, θα το κάνω
Μην κάνεις βήμα σε αυτό το μέρος, μαμά Εμσάλ!

1383
01:46:53,183 --> 01:46:55,182
Αυτό το κορίτσι θα φύγει.

1384
01:46:55,463 --> 01:47:00,342
Αφού ο Γιασεμίν επιστρέψει στην έπαυλη,
Ο Τζαβιντάν θα επιστρέψει ξανά στο σπίτι του!

1385
01:47:00,383 --> 01:47:02,262
Αν κρατήσεις τον λόγο σου...

1386
01:47:02,383 --> 01:47:05,542
Οι πόρτες του σπιτιού μας είναι πάντα
ανοιχτό στο Javidan, αγαπητέ μου Emsal.

1387
01:47:07,343 --> 01:47:11,022
Πότε συνέβη που είπα κάτι
και δεν κράτησα τον λόγο μου, Σούκραν;

1388
01:47:16,943 --> 01:47:18,502
Μόνο...

1389
01:47:18,583 --> 01:47:20,542
Όταν ο Τζαβιντάν επιστρέφει σπίτι...

1390
01:47:20,783 --> 01:47:27,062
Αν την στενοχωρήσεις για
αυτό το θέμα, αν την πληγώσεις...

1391
01:47:27,143 --> 01:47:30,462
Δεν θα με δεις
τόσο ήρεμα μπροστά σου!

1392
01:47:31,343 --> 01:47:32,982
Άρρωστος στο κεφάλι.

1393
01:48:10,543 --> 01:48:11,902
Είσαι καλά;

1394
01:48:15,103 --> 01:48:16,822
Μόνο αυτό δεν ήταν αρκετό.

1395
01:48:25,303 --> 01:48:26,902
Κάλεσε ο Μαχμπούμπα.

1396
01:48:27,223 --> 01:48:29,462
Σήμερα ξεφύγαμε από το δικό μου
πατέρας στο τελευταίο του ταξίδι.

1397
01:48:31,623 --> 01:48:33,662
Δεν μπορούσα καν να τον αποχαιρετήσω.

1398
01:48:35,583 --> 01:48:37,182
λυπάμαι.

1399
01:48:38,463 --> 01:48:40,502
Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι.

1400
01:49:33,583 --> 01:49:34,583
Τζιχάν.

1401
01:49:34,703 --> 01:49:37,742
Φύγαμε από το σπίτι βιαστικά. Δεν το έκανες
πες και που πηγαίναμε.

1402
01:49:38,223 --> 01:49:40,942
Πρέπει να πούμε αντίο σε κάποιον.

1403
01:49:50,183 --> 01:49:51,502
Y o

1404
01:50:55,623 --> 01:50:57,622
Μπορείτε να μας πείτε τι θα κάνουμε;

1405
01:50:58,223 --> 01:50:59,822
Γιατί είμαστε εδώ;

1406
01:51:01,423 --> 01:51:04,382
Ως παιδί, ο μπαμπάς μου μου είπε ένα παραμύθι.

1407
01:51:05,143 --> 01:51:07,302
Μιλούσε για γοργόνα.

1408
01:51:07,583 --> 01:51:12,062
Μια μέρα, μια γοργόνα ήθελε να παντρευτεί έναν άντρα.
Αποφάσισε να χωρίσει τους δρόμους της με την οικογένειά της.

1409
01:51:12,903 --> 01:51:15,462
Επομένως, ο πατέρας της δίνει μια λάμπα.

1410
01:51:15,983 --> 01:51:17,262
Και λέει:

1411
01:51:18,183 --> 01:51:20,982
Αν μια μέρα βρεθείτε σε μπελάδες...

1412
01:51:21,223 --> 01:51:22,302
Και θα στεναχωριέσαι.

1413
01:51:22,463 --> 01:51:24,622
Ψιθυρίστε τα πάντα στη λάμπα.

1414
01:51:24,703 --> 01:51:28,382
Λέω την γνώμη μου. Στη συνέχεια ανάψτε το
λάμπα και πετάξτε το στη θάλασσα.

1415
01:51:29,023 --> 01:51:30,542
Μην ανησυχείτε.

1416
01:51:30,863 --> 01:51:35,102
Αυτή η λάμπα θα με βρει. Και θα γίνει
να μην ξεθωριάσει μέχρι να φτάσει σε μένα

1417
01:51:35,743 --> 01:51:37,502
Και θα ξέρεις...

1418
01:51:38,103 --> 01:51:41,142
Τι ξέρει ο πατέρας
εσύ. Και θα ξέρεις...

1419
01:51:41,503 --> 01:51:44,982
Ότι ο πατέρας σου θα το κάνει πάντα
να είσαι εκεί όταν το χρειάζεσαι.

1420
01:52:10,583 --> 01:52:11,862
Τώρα μιλήστε.

1421
01:52:12,023 --> 01:52:15,502
Ψιθύρισε ό,τι έχεις στην καρδιά σου
και στείλε το στον πατέρα σου.

1422
01:52:22,623 --> 01:52:23,982
Πατερούλης.

1423
01:52:24,863 --> 01:52:26,902
Ακόμα κι αν είμαι θυμωμένος μαζί σου...

1424
01:52:26,943 --> 01:52:28,782
Και είμαι προσβεβλημένος...

1425
01:52:29,023 --> 01:52:31,302
Να ξέρεις ότι η κόρη σου
σε αγαπούσε πολύ.

1426
01:52:32,103 --> 01:52:34,542
Η απώλεια σου την κατέστρεψε.

1427
01:52:34,983 --> 01:52:36,662
Τα μάτια της γέμισαν δάκρυα.

1428
01:52:37,263 --> 01:52:39,182
Είναι σε τρομερή κατάσταση.

1429
01:52:39,783 --> 01:52:41,302
Αλλά μη φοβάσαι.

1430
01:52:41,583 --> 01:52:43,502
Η κόρη σου θα ζήσει.

1431
01:52:43,623 --> 01:52:45,822
Θα είναι ξανά χαρούμενη.

1432
01:52:50,663 --> 01:52:52,382
Θα ζήσει ξανά με ελπίδα.

1433
01:52:53,903 --> 01:52:56,022
Και πάντα θα της λείπεις πολύ.

1434
01:53:48,343 --> 01:53:50,182
Αντίο μπαμπά.

1435
01:54:19,263 --> 01:54:20,263
Γιαγιά;

1436
01:54:20,703 --> 01:54:22,542
Που ήσουν τόσες ώρες;

1437
01:54:28,183 --> 01:54:30,062
Απλώς ρώτησα.

1438
01:54:31,743 --> 01:54:32,823
ο Τζιχάν είναι ακόμα στο δωμάτιο;

1439
01:54:33,583 --> 01:54:35,702
Ο Τζιχάν βγήκε με τον Ισρα στο δρόμο.

1440
01:54:38,823 --> 01:54:39,902
Μαμά.

1441
01:54:40,863 --> 01:54:42,862
Πρέπει να μιλήσουμε μαζί σου.

1442
01:54:43,623 --> 01:54:46,462
Τζαβιντάν, δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε.

1443
01:54:58,223 --> 01:55:01,942
Στόμιο με ένα κουμπί.
Μάγουλα σε μέγεθος μήλου.

1444
01:55:05,423 --> 01:55:07,382
Μυρίζεις σαν γάλα;

1445
01:55:07,983 --> 01:55:09,982
Είσαι τόσο γλυκό αγόρι;

1446
01:55:20,383 --> 01:55:21,902
Σας αρέσουν τα παιδιά.

1447
01:55:23,343 --> 01:55:25,142
Και μεγάλωσες τον Μουσταφά.

1448
01:55:25,263 --> 01:55:29,582
Τα παιδιά είναι για μένα σαν οικογένεια. αγαπώ
τα δικά μου, κα Εμσάλ.

1449
01:55:37,623 --> 01:55:39,022
Πώς είναι το πρόσωπό σου;

1450
01:55:39,103 --> 01:55:40,542
El = 10

1451
01:55:40,743 --> 01:55:43,102
Αν θέλετε, θα σας δείξουμε
σε άλλο γιατρό.

1452
01:55:43,223 --> 01:55:45,959
Στην πραγματικότητα, αν συγκρίνετε, τώρα
είναι πολύ καλύτερα. Ρίχνω μιά ματιά.

1453
01:55:45,983 --> 01:55:47,022
Όχι, μην το ανοίξεις.

1454
01:55:48,823 --> 01:55:50,062
Μην τολμήσεις.

1455
01:56:01,023 --> 01:56:02,622
είναι άτακτο το παιδί;

1456
01:56:04,543 --> 01:56:07,462
Πολύ γλυκό και ήρεμο.
Το παιδί είναι πολύ υπάκουο.

1457
01:56:07,663 --> 01:56:09,382
Αφήστε με να σας κρατήσω αν θέλετε, κυρία Εμσάλ.

1458
01:56:24,863 --> 01:56:28,502
Παντρεύτηκες λοιπόν Τζιχάν;
Αποδείχθηκε πολύ γρήγορα.

1459
01:56:28,583 --> 01:56:34,742
Ναι, έγινε. Θα σας φέρουμε και τον Ομέρ.
Πρέπει να τον δεις. Ένα πολύ όμορφο αγόρι.

1460
01:56:35,423 --> 01:56:38,342
Νύφη, η μοίρα έχει
σου έδωσε έναν τόσο καλό άνθρωπο.

1461
01:56:38,703 --> 01:56:41,022
Πολλές γυναίκες ονειρεύονται τέτοιους γιους.

1462
01:56:41,063 --> 01:56:42,102
Μη λες βλακείες.

1463
01:56:42,143 --> 01:56:44,342
Ναι, αλήθεια λέω.

1464
01:56:44,423 --> 01:56:47,542
Προφανώς, η μαμά σου
προσευχόταν σκληρά για σένα.

1465
01:56:47,943 --> 01:56:52,702
Το λες γιατί έχεις καλή καρδιά. Μην το κάνετε
ντροπιάζω με. Είναι πολύ καλός, ξέρεις;

1466
01:56:52,823 --> 01:56:55,622
Δεν συναναστρέφεται ποτέ
χρήματα ή κάτι τέτοιο.

1467
01:56:55,743 --> 01:56:58,279
Ο φίλος μου στην ατυχία, ο αδερφός μου στο αίμα.

1468
01:56:58,303 --> 01:57:01,982
Ευχαριστώ. Αφού μιλάμε τόσο γλυκά...

1469
01:57:02,063 --> 01:57:05,102
Θα φέρω την καραμέλα που αγόρασα. Ας φάμε.

1470
01:57:05,183 --> 01:57:08,702
Να το φέρω. Είπες
θα πρέπει να νιώθετε σαν στο σπίτι σας.

1471
01:57:08,783 --> 01:57:10,982
Εντάξει, θα είναι μια χαρά.

1472
01:57:11,623 --> 01:57:14,222
Υπάρχει ψυγείο
στα αριστερά. Θα είναι εκεί.

1473
01:57:14,903 --> 01:57:17,022
Εδώ ακριβώς.

1474
01:57:26,503 --> 01:57:28,503
Όλα όσα θα μπορούσαν να έχουν
σου συνέβη Τζιχάν.

1475
01:57:28,623 --> 01:57:30,982
Δεν σε έχω δει ποτέ
κοίτα κάποιον σαν αυτόν.

1476
01:57:31,423 --> 01:57:33,862
Δεν μου συνέβη τίποτα.

1477
01:57:36,623 --> 01:57:38,062
Μη με κοιτάς έτσι.

1478
01:57:38,663 --> 01:57:40,462
μου εμπιστεύτηκε το Ισρα.

1479
01:57:40,863 --> 01:57:44,142
Μόνο πληρεξούσιο αυτό
Πρέπει να αμυνθώ μέχρι το τέλος.

1480
01:57:56,023 --> 01:57:59,622
Όταν πήγα εκεί, μου παρουσιάστηκε ένα γεγονός.
Δεν θα γινόταν αλλιώς.

1481
01:58:01,143 --> 01:58:04,502
Το υποσχέθηκα στον πατέρα μου. Ι
του έδωσα τον λόγο της τιμής μου.

1482
01:58:04,623 --> 01:58:09,902
Δεν μπορούσα να τους αφήσω εκεί. Και
Δεν είχα χρόνο να σκεφτώ.

1483
01:58:11,463 --> 01:58:14,862
Τζιχάν, σε υποστηρίζω. Εσύ
έκανε αυτό που έπρεπε να γίνει.

1484
01:58:15,343 --> 01:58:20,382
Πέταξες όμως μια πέτρα στο νερό που δεν έβρασε ποτέ. Εσείς
να ξέρεις ότι μετά από αυτό θα υπάρξει μια σοβαρή καταστροφή.

1485
01:58:21,463 --> 01:58:23,182
Τι θα γίνει με τη Γιασεμίν;

1486
01:58:23,623 --> 01:58:27,342
Τι θα γίνει με την Ισρα»;
Θα μείνει εδώ για πάντα;

1487
01:58:33,303 --> 01:58:35,262
Η Ισρα κόλλησε τόσο βαθιά στην καρδιά μου.

1488
01:58:35,943 --> 01:58:38,742
Δεν μπορώ να το κουβαλάω στην καρδιά μου, αλλά
Δεν μπορώ ούτε να το πετάξω.

1489
01:58:38,863 --> 01:58:42,742
Αλλά πρέπει να την κρατήσω μετά
σε μένα. Γιατί πρέπει.

1490
01:58:43,663 --> 01:58:45,679
VI1aFTa ol /el είναι

1491
01:58:45,703 --> 01:58:46,262
Τζιχάν ή εσύ...

1492
01:58:46,343 --> 01:58:49,342
Α, φέρε, νύφη.

1493
01:58:49,383 --> 01:58:53,262
Είναι τόσο νόστιμο, θα το λατρέψετε.
Τζιχάν, το έχεις ήδη δοκιμάσει.

1494
01:58:54,023 --> 01:58:57,822
Αλλά δεν το έχετε δοκιμάσει ποτέ, πραγματικά.

1495
01:58:58,543 --> 01:59:00,822
Νύφη, έλα εδώ. Κάτσε κάτω.

1496
01:59:02,063 --> 01:59:03,622
Θα χαρείτε.

1497
01:59:03,703 --> 01:59:05,742
Μην ντρέπεσαι, σε παρακαλώ.

1498
02:02:16,783 --> 02:02:20,022
Δεν θα έρθει, δεν θα έρθει.

1499
02:02:24,903 --> 02:02:26,582
Σε είδε κάποιος όταν βγήκες;

1500
02:02:30,423 --> 02:02:33,662
Καλά. Πηγαίνουμε στο ανάχωμα. Εκεί
θα σε περιμένει ένα γιοτ.

1501
02:02:34,783 --> 02:02:36,622
A[V[gaV2

1502
02:02:54,143 --> 02:02:57,342
Θα μπορείτε να κάνετε ανάληψη χρημάτων
Σε οποιαδήποτε ποσότητα. Μην ανησυχείτε για αυτό.

1503
02:02:57,463 --> 02:03:00,662
Με το γιοτ θα πουλήσεις στον άλλον
πλευρά. Έχουμε τον Αχμέτ εκεί.

1504
02:03:00,783 --> 02:03:07,382
Θα σε πάει οπουδήποτε. Και θα σας βοηθήσει για οποιαδήποτε
λόγος. Διαζύγιο, αναζήτηση διαμερίσματος, ότι θέλεις.

1505
02:03:07,423 --> 02:03:08,902
Ευχαριστώ.

1506
02:03:11,223 --> 02:03:12,862
Και πάρε αυτό.

1507
02:03:13,343 --> 02:03:15,062
Γράψε τον αριθμό μου.

1508
02:03:15,143 --> 02:03:19,342
Μπορείτε να με καλέσετε για οποιοδήποτε λόγο. Μην το κάνετε
τολμάς να μιλήσεις σε κανέναν εκτός από εμένα.

1509
02:03:19,423 --> 02:03:21,262
Μια γυναίκα σε πήρε τηλέφωνο από τη Βηρυτό.

1510
02:03:23,103 --> 02:03:25,462
Και κάλεσε την. Αφήστε τον να σας ακολουθήσει.

1511
02:03:26,263 --> 02:03:27,822
Αληθής;

1512
02:03:27,903 --> 02:03:31,422
Αεροπορικό εισιτήριο,
άδεια, θα το χειριστώ.

1513
02:03:31,503 --> 02:03:33,302
Αλλά με έναν όρο.

1514
02:03:34,223 --> 02:03:36,702
Ο Τζιχάν δεν θα ξέρει πού βρίσκεσαι.

1515
02:03:36,823 --> 02:03:38,862
Δεν θα του επιτρέψετε να βρει τον εαυτό του.

1516
02:03:40,023 --> 02:03:41,062
Άκου, Ισρα.

1517
02:03:41,423 --> 02:03:42,742
Για όλες...

1518
02:03:42,863 --> 02:03:44,422
Αυτή είναι η καλύτερη λύση, πραγματικά.

1519
02:03:44,543 --> 02:03:46,822
Ειδικά για τον Τζιχάν και τον Γιασεμίν.

1520
02:03:51,503 --> 02:03:53,302
Τώρα πήγαινε.

1521
02:03:54,743 --> 02:03:56,142
Αυτή είναι η τελευταία μας συνάντηση.

1522
02:03:56,703 --> 02:03:58,102
Μην επιστρέψετε άλλο.

1523
02:05:52,183 --> 02:05:53,222
Μαμά.

1524
02:05:55,063 --> 02:05:57,942
Προσποιείσαι ότι είσαι εμένα, Τζαβιντάν;

1525
02:05:59,663 --> 02:06:01,062
Αχ κόρη.

1526
02:06:01,223 --> 02:06:03,942
Δεν έμαθα ποτέ να με εμπιστεύομαι.

1527
02:06:05,063 --> 02:06:06,302
Τι έκανα»;

1528
02:06:06,503 --> 02:06:10,462
Δεν ξέρεις τι υπάρχει σε αυτό το νησί...

1529
02:06:10,503 --> 02:06:11,582
Χωρίς να το γνωρίζω...

1530
02:06:12,063 --> 02:06:14,502
Ακόμη και ένα πουλί δεν θα πετάξει πουθενά.

1531
02:06:21,463 --> 02:06:23,662
Έπρεπε να απαλλαγώ από αυτό το κορίτσι.

1532
02:06:24,023 --> 02:06:26,422
Έχω κάνει μια καλή πράξη για όλους μας.

1533
02:06:28,383 --> 02:06:30,702
Έχετε κάνει μια πολύ βλακεία.

1534
02:06:31,943 --> 02:06:32,943
μαμά.

1535
02:06:33,663 --> 02:06:35,262
Τι έχεις κάνει;

1536
02:06:38,303 --> 02:06:40,062
Έκανε αυτό που έπρεπε να γίνει.

1537
02:06:42,903 --> 02:06:44,663
Τι σημαίνει»;
Μαμά, τι έκανες;

1538
02:06:44,743 --> 02:06:47,422
Μαμά. Μαμά!

1539
02:07:05,383 --> 02:07:07,702
Γιατί δεν πλέουμε στην άλλη πλευρά;

1540
02:07:07,783 --> 02:07:09,382
Γιατί ήρθαμε εδώ;

1541
02:07:11,543 --> 02:07:15,902
Συγνώμη! Συγνώμη! Δεν χρειαζόμαστε
να περάσει στην άλλη πλευρά»

1542
02:07:15,983 --> 02:07:19,039
Πλέετε σε λάθος κατεύθυνση. Ενεργό
στην άλλη πλευρά με περιμένουν.

1543
02:07:19,063 --> 02:07:20,862
Δεν με ακούς;

1544
02:07:27,103 --> 02:07:28,782
Δεν σε περιμένει κανείς.

1545
02:07:28,983 --> 02:07:30,302
Σαν αυτό;

1546
02:07:30,383 --> 02:07:31,222
Άκουσες τι είπα.

1547
02:07:31,263 --> 02:07:32,263
Γιατί σταματήσαμε;

1548
02:07:32,303 --> 02:07:34,662
Σταμάτα ήδη. Δεν σε περιμένει κανείς.

1549
02:07:38,223 --> 02:07:38,822
N<1¥ από 6}

1550
02:07:38,983 --> 02:07:39,582
Γεια σου

1551
02:07:39,663 --> 02:07:40,663
Δώσ' το σε μένα!

1552
02:07:43,223 --> 02:07:45,302
Βοήθεια! Βοήθεια!

1553
02:07:45,343 --> 02:07:46,982
Βοηθήστε με!

1554
02:07:47,063 --> 02:07:48,102
Δεν υπάρχει κανείς;

1555
02:07:48,143 --> 02:07:49,382
Κοιτάξτε την.

1556
02:07:49,703 --> 02:07:51,782
Κανείς εδώ δεν θα σε ακούσει.

1557
02:07:51,943 --> 02:07:54,062
Συμφώνησα να φύγω από αυτό το νησί.

1558
02:07:54,183 --> 02:07:56,982
Δεν θα κάνω κακό σε κανέναν. Ι
σε παρακαλώ να με αφήσεις να φύγω.

1559
02:07:57,023 --> 02:07:58,702
Ναι, ακόμα και κακό.

1560
02:07:58,863 --> 02:08:00,022
Κάνω τη δουλειά μου.

1561
02:08:00,063 --> 02:08:01,502
Τι"; Τι θέλετε;

1562
02:08:01,623 --> 02:08:02,319
Χρήματα;

1563
02:08:02,343 --> 02:08:03,582
Χρήματα;

1564
02:08:04,223 --> 02:08:06,702
Από εδώ μπορείτε να αποσύρετε οποιοδήποτε
χρηματικό ποσό, πάρτε το.

1565
02:08:06,783 --> 02:08:08,382
Πάρε τα λεφτά από εδώ.

1566
02:08:11,543 --> 02:08:12,862
Αφήστε το παιδί να φύγει.

1567
02:08:15,943 --> 02:08:17,302
Αφήστε το παιδί να φύγει.

1568
02:08:17,383 --> 02:08:19,182
Δεν μπορώ, δεν θα το αφήσω.

1569
02:08:19,263 --> 02:08:20,902
Άσε το παιδί σου λέω.

1570
02:08:21,023 --> 02:08:22,622
Το παιδί θα μείνει εδώ.

1571
02:08:22,783 --> 02:08:24,222
σε παρακαλώ.

1572
02:08:24,263 --> 02:08:26,262
Δεν θα κάνω κακό σε κανέναν.

1573
02:08:30,583 --> 02:08:32,462
Δεν θα επιστρέψω ποτέ.

1574
02:08:32,583 --> 02:08:35,622
Παρακαλώ μην μας βλάψετε. Παρακαλώ βάλτε μας κάτω.

1575
02:08:37,383 --> 02:08:40,182
Αμολάω. Διαφορετικά, θα πυροβολήσω το παιδί.

1576
02:08:40,663 --> 02:08:41,663
Καλά.

1577
02:08:42,663 --> 02:08:43,742
Καλά.

1578
02:08:43,823 --> 02:08:44,862
N<1¥ από 6}

1579
02:08:44,903 --> 02:08:46,742
Εντάξει. Εντάξει, μην τον πληγώσεις.

1580
02:08:46,903 --> 02:08:48,662
Καλά.

1581
02:08:48,703 --> 02:08:49,782
Άσε το μωρό κάτω!

1582
02:08:49,863 --> 02:08:51,662
Εντάξει, θα το βάλω κάτω.

1583
02:08:51,743 --> 02:08:54,102
Θα το βάλω

1584
02:09:07,863 --> 02:09:09,142
Πήγαινε σε εκείνη την πλευρά.

1585
02:09:10,583 --> 02:09:12,262
Πήγαινε στην άλλη πλευρά.

1586
02:09:12,383 --> 02:09:14,422
Ανασκοπώ!

1587
02:09:18,503 --> 02:09:19,942
Πάω πίσω!

1588
02:09:30,343 --> 02:09:32,142
Αλμα.

1589
02:09:32,223 --> 02:09:34,742
Δεν μπορείς. Δεν μπορώ να πηδήξω.

1590
02:09:34,983 --> 02:09:38,342
Τι δεν καταλαβαίνεις; Είμαι
που σου λέει να πηδήξεις. Θα πεθάνεις!

1591
02:09:40,743 --> 02:09:42,502
Αλμα! Αλλιώς θα σε πυροβολήσω.

1592
02:09:42,743 --> 02:09:44,239
Δεν θα πηδήξω!

1593
02:09:44,263 --> 02:09:46,582
Βλαστός! Όταν με βρουν,
πρέπει να υπάρχει μια πληγή πάνω μου.

1594
02:09:46,623 --> 02:09:49,382
Ας μην νομίζουν ότι αυτοκτόνησα.

1595
02:09:49,983 --> 02:09:52,919
Ας μη σκέφτεται ο γιος μου
που τον άφησε η μητέρα του.

1596
02:09:52,943 --> 02:09:54,879
jJump σου λέω! Αλμα!

1597
02:09:54,903 --> 02:09:56,382
Δεν θα πηδήξω!

1598
02:09:56,663 --> 02:10:00,223
Βλαστός! Ας πει ο γιος μου ότι η μητέρα μου σκοτώθηκε,
αλλά δεν λέει ότι αυτοκτόνησε.


